回家吧 - 萬芳 translation in German

回家吧

不然就回家吧 回到最初地⽅
記得⾃己模樣 從哪裡來 怎麼長⼤
⼈生悠悠晃晃 暖天也有人哆嗦
嗯 我們都不能 做到完美無瑕

不然就回家吧 那片廣闊原野
找回⾃己模樣 聽聽自己 內⼼的渴望
⼈生悠悠晃晃 冷夜也有人熱腸
你看 走過崎嶇的 生命越是寬廣

我在這端看顧 親愛的你 不要驚慌
浮浮沈沈 有它⾃然的消長
忙著符合期望 承受了太多勉強
超載了嗎 我們試著放下

不然就回家吧 回到最初地⽅
記得⾃己模樣 從哪裡來 怎麼長⼤
⼈生悠悠晃晃 暖天也有人哆嗦
嗯 我們都不能 做到完美無瑕

我在這端看顧 親愛的你 不要驚慌
浮浮沈沈 有它⾃然的消長
忙著符合期望 承受了太多勉強
受傷了嗎 走吧 我們回家
受傷了嗎 走吧 我們回家

Komm nach Hause

Sonst komm doch einfach nach Hause, zurück zum Ursprungsort.
Erinnere dich an dein eigenes Aussehen, woher du kamst, wie du aufgewachsen bist.
Das Leben schwankt gemächlich dahin, auch an warmen Tagen zittern manche.
Hm, wir alle können nicht makellos sein.

Sonst komm doch einfach nach Hause, zu jener weiten Ebene.
Finde dein eigenes Aussehen wieder, höre auf die Sehnsucht deines Herzens.
Das Leben schwankt gemächlich dahin, auch in kalten Nächten gibt es warmherzige Menschen.
Siehst du, ein Leben, das unwegsame Pfade gegangen ist, wird umso weiter.

Ich wache hier über dich, mein Lieber, keine Angst.
Das Auf und Ab hat sein natürliches Werden und Vergehen.
Beschäftigt damit, Erwartungen zu erfüllen, hast du zu viel Zwang ertragen.
Überlastet? Lass uns versuchen loszulassen.

Sonst komm doch einfach nach Hause, zurück zum Ursprungsort.
Erinnere dich an dein eigenes Aussehen, woher du kamst, wie du aufgewachsen bist.
Das Leben schwankt gemächlich dahin, auch an warmen Tagen zittern manche.
Hm, wir alle können nicht makellos sein.

Ich wache hier über dich, mein Lieber, keine Angst.
Das Auf und Ab hat sein natürliches Werden und Vergehen.
Beschäftigt damit, Erwartungen zu erfüllen, hast du zu viel Zwang ertragen.
Verletzt? Komm, wir gehen nach Hause.
Verletzt? Komm, wir gehen nach Hause.