夏天的秘密 - 萬芳 translation in German

夏天的秘密

夏天的抽屜藏了一個秘密
一不小心就洩了底
不能告訴他 不能告訴他
那是心跳的秘密

夏天的眼神總是有點刻意
害怕關心盡量迴避
不要再問她 不要再問她
不被瞭解的心事

草地想像飛翔 高山想像海洋
雨林想像風霜 夏天眺望遠方
脆弱想要勇敢 傷心想要堅強
秘密想要出走 夏天決定流浪

夏天的腳步穿越繁星點點
一心一意等待天明
不要阻擋她 不要阻擋她
屬於自己的方向

草地想像飛翔 高山想像海洋
雨林想像風霜 夏天眺望遠方
脆弱想要勇敢 傷心想要堅強
秘密想要出走 夏天決定流浪

草地想像飛翔 高山想像海洋
雨林想像風霜 夏天眺望遠方
脆弱想要勇敢 傷心想要堅強
秘密想要出走 夏天決定流浪

屬於自己的方向

Das Geheimnis des Sommers

In der Schublade des Sommers ist ein Geheimnis versteckt
Eine Unachtsamkeit, und schon ist es verraten
Kann es ihm nicht sagen, kann es ihm nicht sagen
Das ist das Geheimnis des Herzschlags

Im Sommer sind die Blicke immer etwas bemüht
Aus Angst vor Zuwendung, weiche ich so gut es geht aus
Frag mich nicht nochmal, frag mich nicht nochmal
Die unverstandene Herzensangelegenheit

Die Wiese träumt vom Fliegen, hohe Berge träumen vom Ozean
Der Regenwald träumt von Wind und Frost, der Sommer blickt in die Ferne
Zerbrechlichkeit sehnt sich nach Mut, Traurigkeit sehnt sich nach Stärke
Das Geheimnis will entfliehen, der Sommer beschließt zu wandern

Die Schritte des Sommers durchqueren die funkelnden Sterne
Von ganzem Herzen auf den Morgen wartend
Halte mich nicht auf, halte mich nicht auf
Meine eigene Richtung

Die Wiese träumt vom Fliegen, hohe Berge träumen vom Ozean
Der Regenwald träumt von Wind und Frost, der Sommer blickt in die Ferne
Zerbrechlichkeit sehnt sich nach Mut, Traurigkeit sehnt sich nach Stärke
Das Geheimnis will entfliehen, der Sommer beschließt zu wandern

Die Wiese träumt vom Fliegen, hohe Berge träumen vom Ozean
Der Regenwald träumt von Wind und Frost, der Sommer blickt in die Ferne
Zerbrechlichkeit sehnt sich nach Mut, Traurigkeit sehnt sich nach Stärke
Das Geheimnis will entfliehen, der Sommer beschließt zu wandern

Meine eigene Richtung