Lyrics and translation 萬芳 - 孩子氣

孩子氣

西伯利亚铁路在哪里
喜玛拉雅山有什么传说
地球的尽头的南北极
这些地方你都想去
我不能改变你 令人啼笑皆非的 孩子气

想把世界放进口袋里
心是一座城堡 国王是你
高举著宝剑放出鳄鱼
城门深锁著解不开的谜
我不能改变你 只好柔情对你说
You're my childish king

坐在游乐场中的咖啡杯里
我们紧紧拥抱转来转去
在风里 你迷人的孩子气

坐在游乐场中的咖啡杯里
我们紧紧拥抱转来转去
在风里 如此爱到底
分享疲惫灵魂中高贵的梦想
You're my childish king

西伯利亚铁路在哪里
喜玛拉雅山有什么传说
地球的尽头的南北极
这些地方你都想去
我不能改变你 令人啼笑皆非的 孩子气

想把世界放进口袋里
心是一座城堡 国王是你
高举著宝剑放出鳄鱼
城门深锁著解不开的谜
我不能改变你 只好柔情对你说
You're my childish king

坐在游乐场中的咖啡杯里
我们紧紧拥抱转来转去
在风里 你迷人的孩子气

坐在游乐场中的咖啡杯里
我们紧紧拥抱转来转去
在风里 如此爱到底
分享疲惫灵魂中高贵的梦想
You're my childish king

坐在游乐场中的咖啡杯里
我们紧紧拥抱转来转去
在风里 你迷人的孩子气

坐在游乐场中的咖啡杯里
我们紧紧拥抱转来转去
在风里 如此爱到底
分享疲惫灵魂中高贵的梦想
You're my childish king

Enfantine

Où se trouve le chemin de fer de Sibérie ?
Quelles légendes entourent l'Himalaya ?
Le pôle Nord et le pôle Sud, les extrémités de la Terre.
Tu veux aller dans tous ces endroits.
Je ne peux pas changer ton côté enfantin, qui est à la fois ridicule et attachant.

Tu veux mettre le monde dans ta poche.
Ton cœur est un château, et tu en es le roi.
Tu brandis ton épée et tu lâches un crocodile.
Les portes du château sont fermées à clé, et recèlent des mystères insolubles.
Je ne peux pas changer ton côté enfantin, alors je te dis avec tendresse
You're my childish king

Assise dans une tasse de café dans un parc d'attractions.
On se serre fort dans nos bras, on tourne et on tourne.
Dans le vent, ton côté enfantin me charme.

Assise dans une tasse de café dans un parc d'attractions.
On se serre fort dans nos bras, on tourne et on tourne.
Dans le vent, c'est comme ça que l'amour dure.
Partage tes rêves nobles dans ton âme fatiguée.
You're my childish king

Où se trouve le chemin de fer de Sibérie ?
Quelles légendes entourent l'Himalaya ?
Le pôle Nord et le pôle Sud, les extrémités de la Terre.
Tu veux aller dans tous ces endroits.
Je ne peux pas changer ton côté enfantin, qui est à la fois ridicule et attachant.

Tu veux mettre le monde dans ta poche.
Ton cœur est un château, et tu en es le roi.
Tu brandis ton épée et tu lâches un crocodile.
Les portes du château sont fermées à clé, et recèlent des mystères insolubles.
Je ne peux pas changer ton côté enfantin, alors je te dis avec tendresse
You're my childish king

Assise dans une tasse de café dans un parc d'attractions.
On se serre fort dans nos bras, on tourne et on tourne.
Dans le vent, ton côté enfantin me charme.

Assise dans une tasse de café dans un parc d'attractions.
On se serre fort dans nos bras, on tourne et on tourne.
Dans le vent, c'est comme ça que l'amour dure.
Partage tes rêves nobles dans ton âme fatiguée.
You're my childish king

Assise dans une tasse de café dans un parc d'attractions.
On se serre fort dans nos bras, on tourne et on tourne.
Dans le vent, ton côté enfantin me charme.

Assise dans une tasse de café dans un parc d'attractions.
On se serre fort dans nos bras, on tourne et on tourne.
Dans le vent, c'est comme ça que l'amour dure.
Partage tes rêves nobles dans ton âme fatiguée.
You're my childish king