Lyrics and translation 萬芳 - 左手

左手

我是萬芳
我是一個左撇子
天生用左手的人
小時候，我都用左手寫字畫圖
可是呢，我被規定要用右手
一個人的時候，我還是會偷偷的用左手
因為它讓我覺得 我是真正的在做一個我自己

經過了這麼多年，我很想練習用回我的左手
而且我覺得，也可以開始練習用另一個自己 來面對你

Main gauche

Je suis Wan Fang
Je suis gauchère
Une personne née pour utiliser sa main gauche
Quand j'étais petite, j'écrivais et dessinais avec ma main gauche
Mais on m'a forcé à utiliser ma main droite
Quand je suis seule, j'utilise encore ma main gauche en cachette
Parce qu'elle me fait sentir que je suis vraiment moi-même

Après toutes ces années, j'aimerais beaucoup apprendre à utiliser à nouveau ma main gauche
Et je pense que je peux aussi commencer à apprendre à utiliser une autre version de moi-même pour te faire face