愛 - 萬芳 translation in German

愛

你講你欲愛我 你講你欲惜我 你講你欲疼我
你講你欲我去彼個另外的新世界
我為著愛你 放棄了所有的一切
因為你 我甘願忍受別人對我懷疑的眼光

因為你 我雖然身處烏暗
因為你 我不再是別人的烏影
因為你 我無後悔

做你的家後 做你的牽手 做你的心肝
一生無怨嘆
行出樓窗 行出鐵門 行出心門
洗盡風華洗盡胭脂
胭脂胭脂 上媠的胭脂 媠胭脂

我的愛人啊 無法度閣重來
我的一生啊 拄著你

做你的家後 做你的牽手 做你的心肝
一生無怨嘆
行出樓窗 行出鐵門 行出心門
洗盡風華洗盡胭脂
胭脂胭脂 上媠的胭脂 媠胭脂

我的愛人啊 無法度閣重來
我的一生啊 拄著你
我的精彩 為你洗去 我的平凡 只為你

Liebe

Du sagtest, du willst mich lieben, du sagtest, du willst mich schätzen, du sagtest, du willst mich zärtlich lieben
Du sagtest, du wolltest, dass ich in jene andere neue Welt gehe
Um dich zu lieben, gab ich alles auf
Wegen dir war ich bereit, die misstrauischen Blicke anderer auf mich zu ertragen

Wegen dir, obwohl ich in Dunkelheit bin
Wegen dir bin ich nicht länger der Schatten eines anderen
Wegen dir bereue ich nichts

Deine Frau sein, deine Partnerin sein, dein Herzblatt sein
Ein Leben lang ohne Klage
Hinaustreten aus dem Fenster, hinaustreten aus dem Eisentor, hinaustreten aus der Tür des Herzens
Die Pracht abwaschen, das Rouge abwaschen
Rouge, Rouge, das schönste Rouge, schönes Rouge

Mein Geliebter, oh, es gibt kein Zurück mehr
Mein ganzes Leben, ah, dich getroffen zu haben

Deine Frau sein, deine Partnerin sein, dein Herzblatt sein
Ein Leben lang ohne Klage
Hinaustreten aus dem Fenster, hinaustreten aus dem Eisentor, hinaustreten aus der Tür des Herzens
Die Pracht abwaschen, das Rouge abwaschen
Rouge, Rouge, das schönste Rouge, schönes Rouge

Mein Geliebter, oh, es gibt kein Zurück mehr
Mein ganzes Leben, ah, dich getroffen zu haben
Mein Glanz, für dich abgewaschen; meine Gewöhnlichkeit, nur für dich