Lyrics and translation 萬芳 - 愛禁不起考驗

愛禁不起考驗

我讓自己忘記了時間
任霓紅燈明滅
我丟開了所有眷戀
不去想明天
沒有愛情的日子有點倦
註定的孤單也無可避免
為自己準備更多的香煙
更多的音樂
陪著熬過漫漫長夜
決定離開你的那一天
你並不在身邊
也不過是一念之間
你我斷了線
不必等待的日子很清閒
沒有傳說中魂夢兩相牽
就在這一刻
我發現
愛是禁不起考驗
愛情的開始
求的是癡狂
愛情的結束
卻換滿心愁悵
藏在我心中的那些美麗的慾望
我不說不代表不想
愛情的開始
滿天是星光
愛情的結束
只見街上荒涼
我默默走在一個人的路上
尋找可以落腳的地方
決定離開你的那一天
你並不在身邊
也不過是一念之間
你我斷了線
不必等待的日子很清閒
沒有傳說中魂夢兩相牽
就在這一刻
我發現
愛是禁不起考驗
愛情的開始
求的是癡狂
愛情的結束
卻換滿心愁悵
藏在我心中的那些美麗的慾望
我不說不代表不想
愛情的開始
滿天是星光
愛情的結束
只見街上荒涼
我默默走在一個人的路上
尋找可以落腳的地方
決定離開你的那一天
你並不在身邊
也不過是一念之間
你我斷了線
不必等待的日子很清閒
沒有傳說中魂夢兩相牽
就在這一刻
我發現
愛是禁不起考驗
愛情的開始
求的是癡狂
愛情的結束
卻換滿心愁悵
藏在我心中的那些美麗的慾望
我不說不代表不想
愛情的開始
滿天是星光
愛情的結束
只見街上荒涼
我默默走在一個人的路上
尋找可以落腳的地方
決定離開你的那一天
你並不在身邊
也不過是一念之間
你我斷了線
不必等待的日子很清閒
沒有傳說中魂夢兩相牽
就在這一刻
我發現
愛是禁不起考驗
愛情的開始
求的是癡狂
愛情的結束
卻換滿心愁悵
藏在我心中的那些美麗的慾望
不說不代表不想
愛情的開始
滿天是星光
愛情的結束
只見街上荒涼
我默默走在一個人的路上
尋找可以落腳的地方
愛情的開始
求的是癡狂
愛情的結束
卻換滿心愁悵
藏在我心中的那些美麗的慾望
不說不代表不想
愛情的開始
滿天是星光
愛情的結束
只見街上荒涼
我默默走在一個人的路上
尋找可以落腳的地方

Любовь не выдерживает испытаний

Я позволила себе забыть о времени,
Наблюдая, как мерцают неоновые огни.
Я отбросила все привязанности,
Не думая о завтрашнем дне.
Дни без любви немного утомительны,
И предопределенного одиночества не избежать.
Готовлю себе больше сигарет,
Больше музыки,
Чтобы пережить эту долгую ночь.
В тот день, когда я решила уйти от тебя,
Тебя не было рядом.
Всё произошло в одно мгновение,
Между нами оборвалась нить.
Дни без ожидания безмятежны,
Нет той легендарной связи душ во снах.
Именно в этот момент
Я поняла,
Что любовь не выдерживает испытаний.
Начало любви
Ищет безумия,
А конец любви
Приносит лишь тоску.
Те прекрасные желания, что скрыты в моем сердце,
Я не говорю о них, но это не значит, что их нет.
Начало любви
Усыпано звездами,
А конец любви
Оставляет лишь пустые улицы.
Я молча иду по дороге одна,
Ища место, где смогу обрести покой.
В тот день, когда я решила уйти от тебя,
Тебя не было рядом.
Всё произошло в одно мгновение,
Между нами оборвалась нить.
Дни без ожидания безмятежны,
Нет той легендарной связи душ во снах.
Именно в этот момент
Я поняла,
Что любовь не выдерживает испытаний.
Начало любви
Ищет безумия,
А конец любви
Приносит лишь тоску.
Те прекрасные желания, что скрыты в моем сердце,
Я не говорю о них, но это не значит, что их нет.
Начало любви
Усыпано звездами,
А конец любви
Оставляет лишь пустые улицы.
Я молча иду по дороге одна,
Ища место, где смогу обрести покой.
В тот день, когда я решила уйти от тебя,
Тебя не было рядом.
Всё произошло в одно мгновение,
Между нами оборвалась нить.
Дни без ожидания безмятежны,
Нет той легендарной связи душ во снах.
Именно в этот момент
Я поняла,
Что любовь не выдерживает испытаний.
Начало любви
Ищет безумия,
А конец любви
Приносит лишь тоску.
Те прекрасные желания, что скрыты в моем сердце,
Я не говорю о них, но это не значит, что их нет.
Начало любви
Усыпано звездами,
А конец любви
Оставляет лишь пустые улицы.
Я молча иду по дороге одна,
Ища место, где смогу обрести покой.
В тот день, когда я решила уйти от тебя,
Тебя не было рядом.
Всё произошло в одно мгновение,
Между нами оборвалась нить.
Дни без ожидания безмятежны,
Нет той легендарной связи душ во снах.
Именно в этот момент
Я поняла,
Что любовь не выдерживает испытаний.
Начало любви
Ищет безумия,
А конец любви
Приносит лишь тоску.
Те прекрасные желания, что скрыты в моем сердце,
Не говорю о них, но это не значит, что их нет.
Начало любви
Усыпано звездами,
А конец любви
Оставляет лишь пустые улицы.
Я молча иду по дороге одна,
Ища место, где смогу обрести покой.
Начало любви
Ищет безумия,
А конец любви
Приносит лишь тоску.
Те прекрасные желания, что скрыты в моем сердце,
Не говорю о них, но это не значит, что их нет.
Начало любви
Усыпано звездами,
А конец любви
Оставляет лишь пустые улицы.
Я молча иду по дороге одна,
Ища место, где смогу обрести покой.