萬芳 - 慢火車 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 萬芳 - 慢火車




慢火車
Медленный поезд
慢火车火车慢
Медленный поезд, поезд медленный,
我要爬过爱情这座山
Я должна взобраться на гору любви.
就算泪会流气会转
Даже если слезы будут течь, дыхание собьется,
也是最美的挑战
Это самый прекрасный вызов.
慢火车火车慢
Медленный поезд, поезд медленный,
我只能前进不能回转
Я могу только вперед, не могу повернуть назад.
因为心中燃烧着柔情
Потому что в сердце горит нежность,
慢火车也能爬上山顶端
Медленный поезд тоже может достичь вершины горы.
越过一路有海啸有迷乱
Преодолевая путь, встречая цунами и смятение,
也有田园风景和美丽山川
А также пасторальные пейзажи и прекрасные горы.
而你的眼神是不回忆的岸边
А твой взгляд это берег без воспоминаний,
永远的灿烂
Вечно сияющий.
越过一路有灰心有风雨
Преодолевая путь, встречая уныние и бури,
也有倾听你最温柔的呼唤
А также слыша твой самый нежный зов.
而你的笑容让心酸变勇敢
А твоя улыбка превращает сердечную боль в смелость,
不害怕困难
Не бояться трудностей.
慢火车火车慢
Медленный поезд, поезд медленный,
爱就像一座高高的山
Любовь как высокая гора.
要想爬过要有耐心不简单
Чтобы взобраться, нужно терпение, это нелегко,
只要有你真心的相伴
Только с твоей искренней поддержкой.
慢火车火车慢
Медленный поезд, поезд медленный,
我要爬过爱情这座山
Я должна взобраться на гору любви.
就算泪会流气会转
Даже если слезы будут течь, дыхание собьется,
也是最美的挑战
Это самый прекрасный вызов.
慢火车火车慢
Медленный поезд, поезд медленный,
我只能前进不能回转
Я могу только вперед, не могу повернуть назад.
因为心中燃烧着柔情
Потому что в сердце горит нежность,
慢火车也能爬上山顶端
Медленный поезд тоже может достичь вершины горы.
越过一路有海啸有迷乱
Преодолевая путь, встречая цунами и смятение,
也有田园风景和美丽山川
А также пасторальные пейзажи и прекрасные горы.
而你的眼神是不回忆的岸边
А твой взгляд это берег без воспоминаний,
永远的灿烂
Вечно сияющий.
越过一路有灰心有风雨
Преодолевая путь, встречая уныние и бури,
也有倾听你最温柔的呼唤
А также слыша твой самый нежный зов.
而你的笑容让心酸变勇敢
А твоя улыбка превращает сердечную боль в смелость,
不害怕困难
Не бояться трудностей.
慢火车火车慢
Медленный поезд, поезд медленный,
爱就像一座高高的山
Любовь как высокая гора.
要想爬过要有耐心不简单
Чтобы взобраться, нужно терпение, это нелегко,
只要有你真心的相伴
Только с твоей искренней поддержкой.
要想爬过爱的高山不简单
Чтобы взобраться на гору любви, это нелегко,
只要有你真心的相伴
Только с твоей искренней поддержкой.





Writer(s): 鄭 華娟, Zheng Hua Juan, 鄭 華娟


Attention! Feel free to leave feedback.