新不了情 - 萬芳 translation in German

新不了情

心若倦了 淚也乾了
這份深情 難捨難了
曾經擁有 天荒地老
已不見你 暮暮與朝朝

這一份情 永遠難了
願來生還能 再度擁抱
愛一個人 如何廝守到老
怎樣面對一切 我不知道

回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了

心若倦了 淚也乾了
這份深情 難捨難了
曾經擁有 天荒地老
已不見你 暮暮與朝朝

這一份情 永遠難了
願來生還能 再度擁抱
愛一個人 如何廝守到老
怎樣面對一切 我不知道

回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了

回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了

Unvergängliche Liebe

Wenn das Herz müde ist, sind auch die Tränen versiegt
Diese tiefe Zuneigung ist schwer loszulassen
Einmal hatten wir die Ewigkeit
Jetzt bist du nicht mehr bei mir, weder bei Tag noch bei Nacht

Diese Liebe wird niemals enden
Möge das nächste Leben uns wieder in die Arme schließen
Wie kann man jemanden bis ins Alter lieben?
Wie man mit allem umgeht, weiß ich nicht

Erinnerungen an die Vergangenheit, der schmerzhafte Kummer verschwindet nicht
Warum berührst du immer noch mein Herz?
Wie kann ich aufhören, dich zu lieben?
Heute Nacht solltest du verstehen - Schicksal vergeht, Liebe bleibt

Wenn das Herz müde ist, sind auch die Tränen versiegt
Diese tiefe Zuneigung ist schwer loszulassen
Einmal hatten wir die Ewigkeit
Jetzt bist du nicht mehr bei mir, weder bei Tag noch bei Nacht

Diese Liebe wird niemals enden
Möge das nächste Leben uns wieder in die Arme schließen
Wie kann man jemanden bis ins Alter lieben?
Wie man mit allem umgeht, weiß ich nicht

Erinnerungen an die Vergangenheit, der schmerzhafte Kummer verschwindet nicht
Warum berührst du immer noch mein Herz?
Wie kann ich aufhören, dich zu lieben?
Heute Nacht solltest du verstehen - Schicksal vergeht, Liebe bleibt

Erinnerungen an die Vergangenheit, der schmerzhafte Kummer verschwindet nicht
Warum berührst du immer noch mein Herz?
Wie kann ich aufhören, dich zu lieben?
Heute Nacht solltest du verstehen - Schicksal vergeht, Liebe bleibt