Lyrics and translation 萬芳 - 新不了情

新不了情

心若倦了 淚也乾了
這份深情 難捨難了
曾經擁有 天荒地老
已不見你 暮暮與朝朝

這一份情 永遠難了
願來生還能 再度擁抱
愛一個人 如何廝守到老
怎樣面對一切 我不知道

回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了

心若倦了 淚也乾了
這份深情 難捨難了
曾經擁有 天荒地老
已不見你 暮暮與朝朝

這一份情 永遠難了
願來生還能 再度擁抱
愛一個人 如何廝守到老
怎樣面對一切 我不知道

回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了

回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了

Незабываемая любовь

Если сердце устало, слёзы высохли,
Эти глубокие чувства трудно оставить,
Когда-то мы были вместе вечно,
Теперь тебя нет ни утром, ни вечером.

Эта любовь вечно будет со мной,
Надеюсь, в следующей жизни мы снова обнимемся.
Как любить человека и оставаться с ним до старости,
Как справиться со всем этим, я не знаю.

Вспоминаю прошлое, мучительная тоска по тебе не забывается,
Почему ты снова приходишь, затронув моё сердце?
Как я могу тебя забыть?
Сегодня ночью ты должен понять, судьба сложна, любовь сложна.

Если сердце устало, слёзы высохли,
Эти глубокие чувства трудно оставить,
Когда-то мы были вместе вечно,
Теперь тебя нет ни утром, ни вечером.

Эта любовь вечно будет со мной,
Надеюсь, в следующей жизни мы снова обнимемся.
Как любить человека и оставаться с ним до старости,
Как справиться со всем этим, я не знаю.

Вспоминаю прошлое, мучительная тоска по тебе не забывается,
Почему ты снова приходишь, затронув моё сердце?
Как я могу тебя забыть?
Сегодня ночью ты должен понять, судьба сложна, любовь сложна.

Вспоминаю прошлое, мучительная тоска по тебе не забывается,
Почему ты снова приходишь, затронув моё сердце?
Как я могу тебя забыть?
Сегодня ночью ты должен понять, судьба сложна, любовь сложна.