Lyrics and translation 萬芳 - 斷線

斷線

风筝不该有名字
卒子不该过河
流浪不该有什么方向
旅途中 宝贝 你别回头

童年不该长大
姑娘不该年老
邻居不该在那年搬走
落泪时 情人 你别掉头

走过的路是一串深浅分明的脚印
寄出的信是一张收不回的心情
不知去向的是 忘了昨天的我
爱过的是 断的线的你

童年不该长大
姑娘不该年老
邻居不该在那年搬走
落泪时 情人 你别掉头

走过的路是一串深浅分明的脚印
寄出的信是一张收不回的心情
不知去向的是 忘了昨天的我
爱过的是 断的线的你

走过的路是一串深浅分明的脚印
寄出的信是一张收不回的心情
不知去向的是 忘了昨天的我
爱过的是 断的线的你

Déconnexion

Un cerf-volant ne devrait pas avoir de nom
Un pion ne devrait pas traverser la rivière
L'errance ne devrait pas avoir de direction
En voyage, mon amour, ne te retourne pas

L'enfance ne devrait pas grandir
Une jeune fille ne devrait pas vieillir
Le voisin ne devrait pas déménager cette année-là
Quand tu pleures, mon amour, ne te retourne pas

Le chemin parcouru est une série d'empreintes claires et sombres
La lettre envoyée est un sentiment irrécupérable
Je ne sais pas où aller, c'est moi qui ai oublié hier
Celui que j'ai aimé, c'est toi, la ligne coupée

L'enfance ne devrait pas grandir
Une jeune fille ne devrait pas vieillir
Le voisin ne devrait pas déménager cette année-là
Quand tu pleures, mon amour, ne te retourne pas

Le chemin parcouru est une série d'empreintes claires et sombres
La lettre envoyée est un sentiment irrécupérable
Je ne sais pas où aller, c'est moi qui ai oublié hier
Celui que j'ai aimé, c'est toi, la ligne coupée

Le chemin parcouru est une série d'empreintes claires et sombres
La lettre envoyée est un sentiment irrécupérable
Je ne sais pas où aller, c'est moi qui ai oublié hier
Celui que j'ai aimé, c'est toi, la ligne coupée