Lyrics and translation 萬芳 - 時間仍然繼續在走2018
時間仍然繼續在走
Le
temps
continue
de
s'écouler
信賴變成軟弱的藉口
La
confiance
devient
un
prétexte
faible
最愛的五月如果不走
Si
mon
mai
préféré
ne
partait
pas
那麼窗外的雨將不會休
Alors
la
pluie
à
l'extérieur
ne
se
calmerait
jamais
相愛是不是就得廝守
Faut-il
nécessairement
se
tenir
l'un
à
l'autre
pour
s'aimer
?
快樂總是轉瞬即走
Le
bonheur
est
toujours
éphémère
問你是否曾經真的擁有過
Dis-moi,
as-tu
vraiment
possédé
?
真的快樂過
As-tu
vraiment
été
heureux
?
告別回不去的從前
Dire
adieu
au
passé
inaccessible
告別先行離開的你
Dire
adieu
à
toi
qui
t'es
envolé
時間仍然繼續在走
Le
temps
continue
de
s'écouler
時間仍然繼續在走
Le
temps
continue
de
s'écouler
時間仍然繼續在走
Le
temps
continue
de
s'écouler
穿過人群悲歡離合
À
travers
la
foule,
joies
et
peines
誰不盼望離少聚多
Qui
ne
souhaite
pas
moins
de
séparation
et
plus
de
retrouvailles
?
世事仍有它運行的規則
Les
choses
du
monde
ont
toujours
leurs
règles
悲傷是不是就得淚流
Faut-il
nécessairement
verser
des
larmes
pour
la
tristesse
?
幸福總是短暫停留
Le
bonheur
ne
fait
que
s'arrêter
un
instant
問你是否曾經真的擁有過
Dis-moi,
as-tu
vraiment
possédé
?
真的快樂過
As-tu
vraiment
été
heureux
?
放下那些放不下的
Laisse
tomber
ce
que
tu
ne
peux
pas
lâcher
放走那些過不去的
Laisse
partir
ce
que
tu
ne
peux
pas
oublier
時間仍然繼續在走
Le
temps
continue
de
s'écouler
時間仍然繼續在走
Le
temps
continue
de
s'écouler
相愛是不是就得廝守
Faut-il
nécessairement
se
tenir
l'un
à
l'autre
pour
s'aimer
?
快樂總是轉瞬即走
Le
bonheur
est
toujours
éphémère
問你是否曾經真的擁有過
Dis-moi,
as-tu
vraiment
possédé
?
真的快樂過
As-tu
vraiment
été
heureux
?
時間仍然繼續在走
Le
temps
continue
de
s'écouler
放下那些放不下的
Laisse
tomber
ce
que
tu
ne
peux
pas
lâcher
放走那些過不去的
Laisse
partir
ce
que
tu
ne
peux
pas
oublier
時間仍然繼續在走
Le
temps
continue
de
s'écouler
時間仍然繼續在走
Le
temps
continue
de
s'écouler
時間仍然繼續在走
Le
temps
continue
de
s'écouler
時間仍然繼續在走
Le
temps
continue
de
s'écouler
時間仍然繼續在走
Le
temps
continue
de
s'écouler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.