Lyrics and translation 萬芳 - 時間梯
時間是螺旋梯
Time
is
a
spiral
staircase
奔跑在沒有盡頭的喘息
Running
out
of
breath
with
no
end
in
sight
我們擦身而過
We
pass
each
other
by
撞翻了記憶片刻
And
crash
into
a
moment
of
memory
我們說對不起
我們說沒關係
We
say,
"I'm
sorry."
We
say,
"It's
okay."
時間是升降梯
Time
is
an
elevator
擁擠的呼吸模糊了記憶
Crowded
breaths
blur
the
memory
我們靠在一起
We
huddle
close
together
鏡子裡我不認識你
In
the
mirror,
I
don't
recognize
you
我們說請借過。我們說謝謝你
We
say,
"Excuse
me."
We
say,
"Thank
you."
時間是螺旋梯
Time
is
a
spiral
staircase
奔跑在沒有盡頭的喘息
Running
out
of
breath
with
no
end
in
sight
我們擦身而過
We
pass
each
other
by
撞翻了記憶片刻
And
crash
into
a
moment
of
memory
我們說對不起
我們說沒關係
We
say,
"I'm
sorry."
We
say,
"It's
okay."
時間是升降梯
Time
is
an
elevator
擁擠的呼吸模糊了記憶
Crowded
breaths
blur
the
memory
我們靠在一起
We
huddle
close
together
鏡子裡我不認識你
In
the
mirror,
I
don't
recognize
you
我們說請借過。謝謝你
We
say,
"Excuse
me."
We
say,
"Thank
you."
時間是手扶梯
Time
is
an
escalator
過去和未來交錯的前進
Past
and
future
intertwined,
moving
forward
記憶平行滑過
Memories
slide
by
in
parallel
那一秒不再停留
不停留
That
moment
never
stops,
never
stops
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.