Lyrics and translation 萬芳 - 模樣

模樣

听人说
离不开的结局才是最好
听不完的故事才是最好
看不厌的风景才是最好
留不住的那些才是最好

当
月亮挂在天上
给了夜点明亮
你待在我身旁
让我有了模样

倒影之上的痕迹
掩盖住了你
落叶在那更迭
交换了你和我的以为

看那时间太贪心
拿走你的真心
可那狂风和暴雨
依然狠得把我吹向你

怎么就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

怎么就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

怎么就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

怎么 就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

怎么就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

多少 多少的你 还没燃烧
多少 多少 的我 还在拥抱
多少 多少 的你 还没燃烧
多少 多少 的我 还没放掉

多少 多少 的你 还没燃烧
多少 多少 的我 还在拥抱
多少 多少 的你 还没燃烧
多少 多少 的我 还没放掉

听人说
离不开的结局才是最好
听不完的故事才是最好
看不厌的风景才是最好
留不住的那些才是最好

Apparence

On m'a dit
Que les fins auxquelles on ne peut échapper sont les meilleures
Que les histoires sans fin sont les meilleures
Que les paysages dont on ne se lasse pas sont les meilleurs
Que ce que l'on ne peut retenir est le meilleur

Quand
La lune est suspendue dans le ciel
Et donne à la nuit sa brillance
Tu es à mes côtés
Tu me donnes mon apparence

Les traces sur le reflet
Cachent ton visage
Les feuilles tombent et se renouvellent
Échangeant nos croyances

Le temps est si avide
Qu'il t'a volé ton cœur
Mais le vent violent et la pluie
Continuent à me pousser vers toi

Comment cela s'arrête-t-il
A ton apparence
Comment ton
（Cri）Direction a-t-elle disparu

Comment cela s'arrête-t-il
A ton apparence
Comment ton
（Cri）Direction a-t-elle disparu

Comment cela s'arrête-t-il
A ton apparence
Comment ton
（Cri）Direction a-t-elle disparu

Comment cela s'arrête-t-il
A ton apparence
Comment ton
（Cri）Direction a-t-elle disparu

Comment cela s'arrête-t-il
A ton apparence
Comment ton
（Cri）Direction a-t-elle disparu

Combien de toi
Combien de moi
Combien de toi
Combien de moi

Combien de toi
Combien de moi
Combien de toi
Combien de moi

On m'a dit
Que les fins auxquelles on ne peut échapper sont les meilleures
Que les histoires sans fin sont les meilleures
Que les paysages dont on ne se lasse pas sont les meilleurs
Que ce que l'on ne peut retenir est le meilleur