歌妓祭鬼 - 萬芳 translation in German

歌妓祭鬼

七月半
生死無界
鬧熱紛紛
孤魂野鬼吚
笑阮人生殘夢

中元祭
白浪滾滾
路途遙遠
孤魂野鬼咿
笑阮人生殘夢

一褸芳魂
出水芙蓉
香消玉殞
絕命汪洋

無路之崖
狂歌亂舞
無邊之海
偷流目屎

花蕊欲飛
風雨無情
吹落海

七月半
生死無界
鬧熱紛紛
孤魂野鬼吚
笑阮人生殘夢

中元祭
白浪滾滾
路途遙遠
孤魂野鬼咿
笑阮人生殘夢

一褸芳魂
出水芙蓉
香消玉殞
絕命汪洋

無路之崖
狂歌亂舞
無邊之海
偷流目屎

花蕊欲飛
滿腹心事
誰人知

一褸芳魂
出水芙蓉
香消玉殞
絕命汪洋

無路之崖
狂歌亂舞
無邊之海
偷流目屎

花蕊欲飛
滿腹心事
誰人知
花蕊欲飛
滿腹心事
誰人知

Die Kurtisane opfert den Geistern

Mitte des siebten Mondmonats
Leben und Tod ohne Grenzen
Lautes Durcheinander
Einsame Seelen, wandernde Geister, ach
Lachen über meinen zerbrochenen Lebenstraum

Geisterfest
Weiße Wellen rollen
Der Weg ist weit
Einsame Seelen, wandernde Geister, ach
Lachen über meinen zerbrochenen Lebenstraum

Ein Hauch duftender Seele
Wie eine Wasserlilie rein
Schönheit vergeht, Leben erlischt
Das Leben endet im weiten Ozean

Klippe ohne Weg
Wilder Gesang, chaotischer Tanz
Grenzenloses Meer
Heimlich Tränen vergießen

Blütenknospe will fliegen
Wind und Regen sind gnadenlos
Ins Meer geweht

Mitte des siebten Mondmonats
Leben und Tod ohne Grenzen
Lautes Durcheinander
Einsame Seelen, wandernde Geister, ach
Lachen über meinen zerbrochenen Lebenstraum

Geisterfest
Weiße Wellen rollen
Der Weg ist weit
Einsame Seelen, wandernde Geister, ach
Lachen über meinen zerbrochenen Lebenstraum

Ein Hauch duftender Seele
Wie eine Wasserlilie rein
Schönheit vergeht, Leben erlischt
Das Leben endet im weiten Ozean

Klippe ohne Weg
Wilder Gesang, chaotischer Tanz
Grenzenloses Meer
Heimlich Tränen vergießen

Blütenknospe will fliegen
Das Herz voller Sorgen
Wer weiß es?

Ein Hauch duftender Seele
Wie eine Wasserlilie rein
Schönheit vergeht, Leben erlischt
Das Leben endet im weiten Ozean

Klippe ohne Weg
Wilder Gesang, chaotischer Tanz
Grenzenloses Meer
Heimlich Tränen vergießen

Blütenknospe will fliegen
Das Herz voller Sorgen
Wer weiß es?
Blütenknospe will fliegen
Das Herz voller Sorgen
Wer weiß es?