Lyrics and translation 萬芳 - 然後你怎麼說

然後你怎麼說 說你能真的不愛我
將牽掛一朵朵 飄在那天空隨風流
然後你怎麼說 你怎能真的不愛我
將諾言一片片 悄悄的滑落了心頭

我想你走吧 我想你走了別理我
愛不是種考驗 悲歡有很多
就讓你走吧 我站在無邊的角落
沉重的空氣裡 烏雲要解脫

就讓那大雨它下吧 盡情的淋濕我頭髮
雨後的陽光會將我溶化
就讓那大雨它下吧 無止無盡的下吧
白茫茫水幕中我是彩虹

然後你怎麼說 你怎能真的不愛我
將諾言一片片 悄悄的滑落了心頭

我想你走吧 我想你走了別理我
愛不是種考驗 悲歡有很多
就讓你走吧 我站在無邊的角落
沉重的空氣裡 烏雲要解脫

就讓那大雨它下吧 盡情的淋濕我頭髮
雨後的陽光會將我溶化
就讓那大雨它下吧 無止無盡的下吧
想一想愛情有很多出口

就讓那大雨它下吧 盡情的淋濕我頭髮
雨後的陽光會將我溶化
就讓那大雨它下吧 無止無盡的下吧
白茫茫水幕中我是彩虹

不曾褪色的彩虹 不曾褪色的彩虹
不曾褪色的彩虹 嘟咑啦咑啦咑啦
咑啦咑啦咑啦... (就讓那大雨它下吧 盡情的淋濕我頭髮...)

Тогда как ты можешь говорить, что действительно можешь не любить меня
Будет беспокоиться о том, чтобы парить в небе вместе с ветром
Тогда что ты скажешь, как ты можешь на самом деле не любить меня
Тихонько передавал обещание кусочек за кусочком

Я хочу, чтобы ты ушел, я хочу, чтобы ты ушел, не обращай на меня внимания.
Любовь - это не испытание, в ней много печалей и радостей
Просто отпусти тебя, я стою в безграничном углу.
Темные облака в тяжелом воздухе нуждаются в разгоне

Просто пусть идет сильный дождь и мочи мои волосы столько, сколько тебе нравится
Солнце после дождя растопит меня
Пусть льет сильный дождь, пусть льет бесконечно, пусть льет бесконечно
Я - радуга в белой завесе воды

Тогда что ты скажешь, как ты можешь на самом деле не любить меня
Тихонько передавал обещание кусочек за кусочком

Я хочу, чтобы ты ушел, я хочу, чтобы ты ушел, не обращай на меня внимания.
Любовь - это не испытание, в ней много печалей и радостей
Просто отпусти тебя, я стою в безграничном углу.
Темные облака в тяжелом воздухе нуждаются в разгоне

Просто пусть идет сильный дождь и мочи мои волосы столько, сколько тебе нравится
Солнце после дождя растопит меня
Пусть льет сильный дождь, пусть льет бесконечно, пусть льет бесконечно
Подумайте об этом. у любви много выходов.

Просто пусть идет сильный дождь и мочи мои волосы столько, сколько тебе нравится
Солнце после дождя растопит меня
Пусть льет сильный дождь, пусть льет бесконечно, пусть льет бесконечно
Я - радуга в белой завесе воды

Радуга, которая никогда не увядает, Радуга, которая никогда не увядает, радуга
Радуга, которая никогда не исчезала, тук, тук, тук, тук, тук, тук
咑啦咑咑咑啦... (Просто дайте пролиться сильному дождю и намочите мои волосы как можно сильнее...)