Lyrics and translation 萬芳 - 猜心
四方屋里
什么都没有
В
квадратном
доме
ничего
нет
只有被你关进来的落寞
Только
одиночество
оттого,
что
ты
заперт
внутри
你在墙角独坐
心情的起落
我无法猜透
Я
не
могу
угадать
взлеты
и
падения
твоего
настроения,
когда
ты
сидишь
один
в
углу.
握你的手
却被你推落
Держу
тебя
за
руку,
но
ты
отталкиваешь
меня
惊见你眼中翻飞的寂寞
Удивлен,
увидев
одиночество,
промелькнувшее
в
твоих
глазах
问你心想什么
微扬的嘴角
有强颜的笑
Спросите,
что
вы
думаете,
со
слегка
приподнятым
ртом
и
сильной
улыбкой
в
уголках
рта
这样的夜
热闹的街
问你想到了谁紧紧锁眉
На
такой
оживленной
улице,
как
эта,
в
такую
ночь,
спросите,
о
ком
вы
думаете,
и
плотно
сомкните
брови.
我的喜悲
随你而飞
擦了又湿的泪与谁相对
Мои
радости
и
печали
летят
с
тобой,
утирая
мокрые
слезы,
кто
напротив
这样的夜
热闹的街
问你想到了谁紧紧锁眉
На
такой
оживленной
улице,
как
эта,
в
такую
ночь,
спросите,
о
ком
вы
думаете,
и
плотно
сомкните
брови.
我的喜悲
随你而飞
擦了又湿的泪与谁相对
Мои
радости
и
печали
летят
с
тобой,
утирая
мокрые
слезы,
кто
напротив
四方屋里
什么都没有
В
квадратном
доме
ничего
нет
只有被你关进来的落寞
Только
одиночество
оттого,
что
ты
заперт
внутри
你在墙角独坐
心情的起落
我无法猜透
Я
не
могу
угадать
взлеты
и
падения
твоего
настроения,
когда
ты
сидишь
один
в
углу.
握你的手
却被你推落
Держу
тебя
за
руку,
но
ты
отталкиваешь
меня
惊见你眼中翻飞的寂寞
Удивлен,
увидев
одиночество,
промелькнувшее
в
твоих
глазах
问你心想什么
微扬的嘴角
有强颜的笑
Спросите,
что
вы
думаете,
со
слегка
приподнятым
ртом
и
сильной
улыбкой
в
уголках
рта
这样的夜
热闹的街
问你想到了谁紧紧锁眉
На
такой
оживленной
улице,
как
эта,
в
такую
ночь,
спросите,
о
ком
вы
думаете,
и
плотно
сомкните
брови.
我的喜悲
随你而飞
擦了又湿的泪与谁相对
Мои
радости
и
печали
летят
с
тобой,
утирая
мокрые
слезы,
кто
напротив
这样的夜
热闹的街
问你想到了谁紧紧锁眉
На
такой
оживленной
улице,
как
эта,
в
такую
ночь,
спросите,
о
ком
вы
думаете,
и
плотно
сомкните
брови.
我的喜悲
随你而飞
擦了又湿的泪与谁相对
Мои
радости
и
печали
летят
с
тобой,
утирая
мокрые
слезы,
кто
напротив
这样的夜
热闹的街
问你想到了谁紧紧锁眉
На
такой
оживленной
улице,
как
эта,
в
такую
ночь,
спросите,
о
ком
вы
думаете,
и
плотно
сомкните
брови.
我的喜悲
随你而飞
擦了又湿的泪与谁相对
Мои
радости
и
печали
летят
с
тобой,
утирая
мокрые
слезы,
кто
напротив
这样的夜
热闹的街
问你想到了谁紧紧锁眉
На
такой
оживленной
улице,
как
эта,
в
такую
ночь,
спросите,
о
ком
вы
думаете,
и
плотно
сомкните
брови.
我的喜悲
随你而飞
擦了又湿的泪与谁相对
Мои
радости
и
печали
летят
с
тобой,
утирая
мокрые
слезы,
кто
напротив
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 張宇
Attention! Feel free to leave feedback.