Lyrics and translation 萬芳 - 相愛的運氣

相愛的運氣

總是期待你的早餐
愛就準時來
一時的甜甜蜜蜜
都仿佛憂傷的虛度了

你確定嗎
我是你早起的理由
我還在想 我還在想

我們都是很好的人
默默忍住不惹誰傷心
只是幸福啊
豈只是來來去去

我們都是很好的人
也難免要受打擊
只是相愛啊
還需要運氣

總是一部晚場電影
安靜的結束
戲裡的溫暖情意
都只是美麗的消失了

你確定嗎
我是你晚睡的理由
我還在想 我還在想

我們都是很好的人
默默忍住不惹誰傷心
只是幸福啊
豈只是來來去去

我們都是很好的人
也難免要受打擊
只是相愛啊
還需要運氣

我們都是很好的人
默默忍住不惹誰傷心
只是幸福啊
豈只是來來去去

我們都是很好的人
也難免要受打擊
只是幸福啊
只是相愛啊
還需要運氣
你確定嗎

我們有相愛的運氣
我還在想 我還在想
我還在想 我還在想

Удача любить

Я всегда жду твоего завтрака,
словно любовь приходит по расписанию.
Мгновения сладкой нежности
кажутся печальной тратой времени.

Ты уверен,
что я причина, по которой ты просыпаешься?
Я все думаю, все думаю об этом.

Мы оба хорошие люди,
молча терпим, чтобы не ранить друг друга.
Но разве счастье
это просто приходить и уходить?

Мы оба хорошие люди,
и все же неизбежно получаем удары.
Но для любви,
видимо, нужна удача.

Словно последний сеанс в кино,
наши отношения тихо заканчиваются.
Теплые чувства из фильма
просто красиво исчезают.

Ты уверен,
что я причина, по которой ты не спишь по ночам?
Я все думаю, все думаю об этом.

Мы оба хорошие люди,
молча терпим, чтобы не ранить друг друга.
Но разве счастье
это просто приходить и уходить?

Мы оба хорошие люди,
и все же неизбежно получаем удары.
Но для любви,
видимо, нужна удача.

Мы оба хорошие люди,
молча терпим, чтобы не ранить друг друга.
Но разве счастье
это просто приходить и уходить?

Мы оба хорошие люди,
и все же неизбежно получаем удары.
Но разве счастье,
разве для любви
не нужна удача?
Ты уверен?

У нас есть удача любить?
Я все думаю, все думаю об этом.
Я все думаю, все думаю об этом.