Lyrics and translation 萬芳 - 知道不知道
我知道
Je
sais
說什麼都沒有意義
Que
rien
ne
sert
de
parler
如果心已經封閉
Si
ton
cœur
est
déjà
fermé
我知道
Je
sais
時間不斷在遠離
Que
le
temps
s'éloigne
constamment
茫然的早晨躺着寂靜
Le
matin,
je
me
réveille
dans
le
silence
我還知道
Je
sais
aussi
未來不斷在靠近
Que
l'avenir
se
rapproche
sans
cesse
慌亂在思緒滿謚的夜裡
Je
suis
perdue
dans
mes
pensées,
la
nuit
我知道
Je
sais
假裝不會改變事實
Que
faire
semblant
ne
changera
pas
la
vérité
如果心不是這樣
Si
mon
cœur
n'est
pas
comme
ça
我知道
Je
sais
太用力就容易失去
Que
trop
d'efforts
conduisent
à
la
perte
愛情經不起緊握
L'amour
ne
supporte
pas
d'être
serré
trop
fort
我還知道
Je
sais
aussi
我會哭倒在方向盤上
Que
je
vais
pleurer
au
volant
如果一直都太堅強
Si
je
suis
toujours
trop
forte
我不知道
Je
ne
sais
pas
關起房門怎麼跳舞
Comment
danser
en
fermant
la
porte
de
ma
chambre
我不知道
Je
ne
sais
pas
音樂響起怎麼開口
Comment
parler
quand
la
musique
commence
我不知道
Je
ne
sais
pas
脆弱時候怎麼勇敢
Comment
être
courageuse
quand
je
suis
faible
關於自己怎麼面對
Comment
faire
face
à
moi-même
我不知道
Je
ne
sais
pas
我不知道
Je
ne
sais
pas
生活可不可以逃避
Si
je
peux
m'échapper
de
la
vie
我不知道
Je
ne
sais
pas
人可不可以消失
Si
une
personne
peut
disparaître
我不知道
Je
ne
sais
pas
故事可不可以沒有結局
Si
l'histoire
peut
se
terminer
sans
fin
一個人的時候可不可以不勇敢
Si
je
peux
ne
pas
être
courageuse
quand
je
suis
seule
我不知道
Je
ne
sais
pas
我知道
我不知道
Je
sais,
je
ne
sais
pas
我不知道
我知道
Je
ne
sais
pas,
je
sais
我不知道
Je
ne
sais
pas
關起房門怎麼跳舞
Comment
danser
en
fermant
la
porte
de
ma
chambre
我不知道
Je
ne
sais
pas
音樂響起怎麼開口
Comment
parler
quand
la
musique
commence
我不知道
Je
ne
sais
pas
脆弱時候怎麼勇敢
Comment
être
courageuse
quand
je
suis
faible
關於自己怎麼面對
Comment
faire
face
à
moi-même
我不知道
Je
ne
sais
pas
我不知道
Je
ne
sais
pas
生活可不可以逃避
Si
je
peux
m'échapper
de
la
vie
我不知道
Je
ne
sais
pas
人可不可以消失
Si
une
personne
peut
disparaître
我不知道
Je
ne
sais
pas
故事可不可以沒有結局
Si
l'histoire
peut
se
terminer
sans
fin
一個人的時候可不可以不勇敢
Si
je
peux
ne
pas
être
courageuse
quand
je
suis
seule
我不知道
Je
ne
sais
pas
我知道
我不知道
Je
sais,
je
ne
sais
pas
我不知道
我知道
Je
ne
sais
pas,
je
sais
我知道
我不知道
Je
sais,
je
ne
sais
pas
我不知道
我知道
Je
ne
sais
pas,
je
sais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.