Lyrics and translation 萬芳 - 知道不知道

知道不知道

我知道
說什麼都沒有意義
如果心已經封閉

我知道
時間不斷在遠離
茫然的早晨躺着寂靜

我還知道
未來不斷在靠近
慌亂在思緒滿謚的夜裡

我知道
假裝不會改變事實
如果心不是這樣

我知道
太用力就容易失去
愛情經不起緊握

我還知道
我會哭倒在方向盤上
如果一直都太堅強

我不知道
關起房門怎麼跳舞
我不知道
音樂響起怎麼開口

我不知道
脆弱時候怎麼勇敢
關於自己怎麼面對
我不知道

我不知道
生活可不可以逃避
我不知道
人可不可以消失

我不知道
故事可不可以沒有結局
一個人的時候可不可以不勇敢
我不知道

我知道 我不知道
我不知道 我知道

我不知道
關起房門怎麼跳舞
我不知道
音樂響起怎麼開口

我不知道
脆弱時候怎麼勇敢
關於自己怎麼面對
我不知道

我不知道
生活可不可以逃避
我不知道
人可不可以消失

我不知道
故事可不可以沒有結局
一個人的時候可不可以不勇敢
我不知道

我知道 我不知道
我不知道 我知道

我知道 我不知道
我不知道 我知道

Знаю ли я, знаю ли

Я знаю,
что слова ничего не значат,
если сердце уже закрыто.

Я знаю,
что время неумолимо бежит,
а я лежу в тишине туманного утра.

Я еще знаю,
что будущее неуклонно приближается,
а я в смятении в ночи, полной мыслей.

Я знаю,
что притворство не изменит фактов,
если сердце чувствует иначе.

Я знаю,
что слишком крепко держась, легко потерять,
любовь не выдержит сильной хватки.

Я еще знаю,
что буду рыдать, уткнувшись в руль,
если буду все время слишком сильной.

Я не знаю,
как танцевать, закрывшись в комнате.
Я не знаю,
как начать петь, когда играет музыка.

Я не знаю,
как быть храброй, когда я уязвима.
Как справиться с собой,
я не знаю.

Я не знаю,
можно ли убежать от жизни.
Я не знаю,
можно ли просто исчезнуть.

Я не знаю,
может ли история быть без конца.
Можно ли не быть храброй, когда я одна,
я не знаю.

Я знаю, я не знаю.
Я не знаю, я знаю.

Я не знаю,
как танцевать, закрывшись в комнате.
Я не знаю,
как начать петь, когда играет музыка.

Я не знаю,
как быть храброй, когда я уязвима.
Как справиться с собой,
я не знаю.

Я не знаю,
можно ли убежать от жизни.
Я не знаю,
можно ли просто исчезнуть.

Я не знаю,
может ли история быть без конца.
Можно ли не быть храброй, когда я одна,
я не знаю.

Я знаю, я не знаю.
Я не знаю, я знаю.

Я знаю, я не знаю.
Я не знаю, я знаю.