Lyrics and translation 萬芳 - 聽風的歌

聽風的歌

风起了 阳光的影子好透明
而记忆是手风琴 响起
我以为我终于 也学会忘记
但沉淀的 扬起乱飞

下一站 到哪里 到底爱 在哪里
从谁的怀里 转到哪里
你现在 在哪里 我想你 轻轻的
已经遗失的 怎么样 再赎回

谁的歌 在风里 有一句 没一句
好像是句 迟来的 对不起

当我们 总算多一点的经历
有没有比从前更清醒
比生命还漫长的 成长路途里
为何总有 太多未知

下一站 到哪里 到底爱 在哪里
从谁的怀里 转到哪里
你现在 在哪里 我想你 轻轻的
已经遗失的 怎么样 再赎回

谁的歌 在风里 有一句 没一句
好像是句 迟来的 对不起

风吹过 新鲜的寂寞好透明
把记忆的折页都 翻起
扫 扫不清 的过去 还 还在这里
要怎样才不会分离（哈）

怎样才没有对不起

Song of the Wind

The wind rises, the sunlight's shadow is so transparent
And memories are an accordion, playing
I thought I had finally also learned to forget
But the sediment, the flying mess

Where to next? Where exactly is love?
From whose embrace to where?
Where are you now? I miss you, softly
How can I redeem what has been lost?

Whose song is in the wind, with a sentence here and there
It seems like a belated apology

When we finally have a little more experience
Are we any more sober than before?
On the road of growth that is longer than life
Why are there always so many unknowns?

Where to next? Where exactly is love?
From whose embrace to where?
Where are you now? I miss you, softly
How can I redeem what has been lost?

Whose song is in the wind, with a sentence here and there
It seems like a belated apology

The wind blows through, with fresh loneliness so transparent
Turning the pages of memory
Sweep away, unable to sweep away the past, still here
How can we not be apart? (ha)

How can there be no apology?