讓我送你花一朵 - 萬芳 translation in German

讓我送你花一朵

窗外陽光斜斜灑落 灑滿淡淡的落寞
一個人坐在角落 獨自放空思索

一幕幕在眼前閃過 是怎樣的細碎繁瑣
是為了什麼在糾葛 竟然躲不過

讓我送你花一朵 思念已久
讓我送你花一朵 思念依舊

心像隨處擺放的包裹 散落房間角落
面對或是要出走 我以為我懂

該離開換個心情 看看風景
我想需要 找個理由
我想我需要勇氣 放肆哭泣
才會發現 你一直在那裡

讓我送你花一朵 思念已久
讓我送你花一朵 思念依舊

讓我送你花一朵 思念已久
讓我送你花一朵 思念依舊

Lass mich dir eine Blume schenken

Draußen fällt das Sonnenlicht schräg herein, verbreitet eine leise Melancholie
Ich sitze allein in einer Ecke, lasse meine Gedanken schweifen, sinniere

Szene um Szene blitzt vor meinen Augen auf, welch kleinliche, mühsame Details
Womit ringe ich nur, dass ich anscheinend nicht ausweichen kann?

Lass mich dir eine Blume schenken, ich sehne mich schon lange
Lass mich dir eine Blume schenken, die Sehnsucht bleibt

Mein Herz, wie ein achtlos abgelegtes Paket, liegt verstreut in den Ecken des Zimmers
Mich stellen oder weggehen, ich dachte, ich verstünde

Ich sollte gehen, meine Stimmung ändern, die Landschaft betrachten
Ich glaube, ich brauche einen Grund
Ich glaube, ich brauche Mut, hemmungslos zu weinen
Erst dann werde ich entdecken, dass du immer da warst

Lass mich dir eine Blume schenken, ich sehne mich schon lange
Lass mich dir eine Blume schenken, die Sehnsucht bleibt

Lass mich dir eine Blume schenken, ich sehne mich schon lange
Lass mich dir eine Blume schenken, die Sehnsucht bleibt