阿茲海默 - 萬芳 translation in German

阿茲海默

阿茲海默 海也沈默
記憶艦隊溫柔迷航 我的行李一件一件
甚至沒有告別 就安靜的離去
但到時我也不會知道
阿茲海默港 港口的海 好安靜

我記得朱槿是扶桑
我記得微笑是友善

但天吶我不記得你
是誰在樹下吻了我
通往黎明的漫長守夜中
記得的只有一個陌生溫柔的笑

不要當我的女兒 不要當我的愛人
遺忘是一種好幸福的殘忍
我不想讓殘酷顯得如此幸福
幸福 幸福 幸福

鏡子裡的頭髮灰了 眼睛暗了
鏡子裡的人是誰

我記得朱槿是扶桑
我記得微笑是友善

但天吶我不記得你
是誰在樹下吻了我
遺忘是一種好幸福的殘忍
我不想讓殘酷顯得如此幸福 幸福

鏡子裡的頭髮灰了 眼睛暗了
鏡子裡的人是誰
我問你 我問你是誰
我問你 我問你是誰

阿茲海默 海也沈默
阿茲海默 海也沈默

Alzheimer

Alzheimer, das Meer schweigt auch
Die Flotte der Erinnerung verirrt sich sanft, mein Gepäck Stück für Stück
Ohne sich auch nur zu verabschieden, geht es leise fort
Aber dann werde ich es auch nicht wissen
Alzheimer Hafen, das Meer am Hafen, so still

Ich erinnere mich, dass Hibiskus Eibisch ist
Ich erinnere mich, Lächeln bedeutet Freundlichkeit

Aber, o Gott, ich erinnere mich nicht an dich
Wer hat mich unter dem Baum geküsst?
In der langen Nachtwache bis zur Dämmerung
Erinnere ich mich nur an ein fremdes, sanftes Lächeln

Sei nicht meine Tochter, sei nicht mein Geliebter
Vergessen ist eine Art glückselige Grausamkeit
Ich will nicht, dass Grausamkeit so glückselig erscheint
Glückselig, glückselig, glückselig

Im Spiegel sind die Haare grau, die Augen trüb
Wer ist die Person im Spiegel?

Ich erinnere mich, dass Hibiskus Eibisch ist
Ich erinnere mich, Lächeln bedeutet Freundlichkeit

Aber, o Gott, ich erinnere mich nicht an dich
Wer hat mich unter dem Baum geküsst?
Vergessen ist eine Art glückselige Grausamkeit
Ich will nicht, dass Grausamkeit so glückselig erscheint, glückselig

Im Spiegel sind die Haare grau, die Augen trüb
Wer ist die Person im Spiegel?
Ich frage dich, ich frage dich, wer du bist
Ich frage dich, ich frage dich, wer du bist

Alzheimer, das Meer schweigt auch
Alzheimer, das Meer schweigt auch