Lyrics and translation 葉世榮 - LOVE

LOVE

傳來的聲音好熟悉 一個人好像在夢裡
一直在想念你
遠方的你不要哭泣 因為我從來沒故意
傷害了你的心
你最愛問我 什麼時候 可以陪伴著你
你對我說過 不能入睡 太累
一個人太空虛
輕輕的呼吸 在耳邊
你是否已陶醉在懷裡
漫漫長夜裡 擁抱你
我只想對你說 I love you
輕輕的呼吸 在耳邊
你是否已陶醉在懷裡
漫漫長夜裡 擁抱你
我只想對你說
傳來的聲音好熟悉 一個人好像在夢裡
一直在想念你
遠方的你不要哭泣 因為我從來沒故意
傷害了你的心
你最愛問我 什麼時候 可以陪伴著你
你對我說過 不能入睡 太累
一個人太空虛
輕輕的呼吸 在耳邊
你是否已陶醉在懷裡
漫漫長夜裡 擁抱你
我只想對你說 I love you

LOVE

La voix que j'entends me semble si familière, comme si j'étais dans un rêve.
Je pense constamment à toi.
Ne pleure pas, ma chérie, car je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal.
Je n'ai jamais voulu te blesser.
Tu aimes me demander quand je serai là pour t'accompagner.
Tu m'as dit que tu ne pouvais pas dormir, que tu étais trop fatiguée.
Tu te sens trop seule.
Ta douce respiration me chatouille l'oreille.
As-tu déjà trouvé du réconfort dans mes bras ?
Dans cette longue nuit, je t'embrasse.
Je veux juste te dire que je t'aime.
Ta douce respiration me chatouille l'oreille.
As-tu déjà trouvé du réconfort dans mes bras ?
Dans cette longue nuit, je t'embrasse.
Je veux juste te dire
La voix que j'entends me semble si familière, comme si j'étais dans un rêve.
Je pense constamment à toi.
Ne pleure pas, ma chérie, car je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal.
Je n'ai jamais voulu te blesser.
Tu aimes me demander quand je serai là pour t'accompagner.
Tu m'as dit que tu ne pouvais pas dormir, que tu étais trop fatiguée.
Tu te sens trop seule.
Ta douce respiration me chatouille l'oreille.
As-tu déjà trouvé du réconfort dans mes bras ?
Dans cette longue nuit, je t'embrasse.
Je veux juste te dire que je t'aime.