Lyrics and translation 葉佩雯 - In Your Arms

In Your Arms

落寞夜像 不可推开 使这晚漫长

月夜月夜 着想着想 他此际在场

寂寞寂寞 充塞家中 一声都不响
直望直望 扭曲黑影 紧紧贴着墙

落寞夜像 不可推开 使这晚漫长

月夜月夜 着想着想 他此际在场

没有被爱 导致我创伤
没有被爱 没有着半分的欣赏
没有被爱 泪腺扩张
没有被爱 令我不可分清方向 我也真不想

哭得哭得 人疲累了
破的灯泡 毫无亮照
撕开撕开 一年前合照跟戏票
这些不算太紧要
哭得哭得 人疲累了
破的灯泡 毫无亮照
撕开撕开 一年前合照跟戏票
这些不算太紧要
落寞夜像 不可推开 使这晚漫长
月夜月夜 着想着想 他此际在场

When you hold me in your arms
I can forget all my pain
When you hold me with your love
I can fly thru the sky

哭得哭得 人疲累了
破的灯泡 毫无亮照
追忆追忆 谁曾令我发笑发笑
贴身拥吻 听到心跳
哭得哭得 人疲累了
破的灯泡 毫无亮照
撕开撕开 一年前合照跟戏票
这些不算太紧要
落寞夜像 不可推开 使这晚漫长
月夜月夜 着想着想 他此际在场
When you hold me in your arms
I can forget all my pain
When you hold me with your love
I can fly thru the sky
没有被爱 导致我创伤
没有被爱 没有着半分的欣赏
没有被爱 泪腺扩张
没有被爱 令我不可分清方向 我也真不想

Dans tes bras

La nuit solitaire est comme un poids lourd impossible à écarter, rendant cette nuit si longue

Sous la lune, sous la lune, je pense, je pense, à toi, à ta présence ici

La solitude, la solitude, envahit la maison, pas un son ne se fait entendre
Je fixe, je fixe, l'ombre tordue qui colle au mur

La nuit solitaire est comme un poids lourd impossible à écarter, rendant cette nuit si longue

Sous la lune, sous la lune, je pense, je pense, à toi, à ta présence ici

Le manque d'amour m'a blessé
Le manque d'amour, pas un soupçon d'admiration
Le manque d'amour, mes glandes lacrymales sont dilatées
Le manque d'amour me désoriente, je ne sais plus où aller, je ne veux plus

Je pleure, je pleure, jusqu'à l'épuisement
L'ampoule cassée ne donne aucune lumière
Je déchire, je déchire, la photo de l'année dernière et le billet de spectacle
Ce n'est pas si important
Je pleure, je pleure, jusqu'à l'épuisement
L'ampoule cassée ne donne aucune lumière
Je déchire, je déchire, la photo de l'année dernière et le billet de spectacle
Ce n'est pas si important
La nuit solitaire est comme un poids lourd impossible à écarter, rendant cette nuit si longue
Sous la lune, sous la lune, je pense, je pense, à toi, à ta présence ici

Quand tu me prends dans tes bras
Je peux oublier toute ma douleur
Quand tu me tiens dans ton amour
Je peux voler à travers le ciel

Je pleure, je pleure, jusqu'à l'épuisement
L'ampoule cassée ne donne aucune lumière
Je me souviens, je me souviens, qui m'a fait rire, rire
Un baiser passionné, j'entends mon cœur battre
Je pleure, je pleure, jusqu'à l'épuisement
L'ampoule cassée ne donne aucune lumière
Je déchire, je déchire, la photo de l'année dernière et le billet de spectacle
Ce n'est pas si important
La nuit solitaire est comme un poids lourd impossible à écarter, rendant cette nuit si longue
Sous la lune, sous la lune, je pense, je pense, à toi, à ta présence ici
Quand tu me prends dans tes bras
Je peux oublier toute ma douleur
Quand tu me tiens dans ton amour
Je peux voler à travers le ciel
Le manque d'amour m'a blessé
Le manque d'amour, pas un soupçon d'admiration
Le manque d'amour, mes glandes lacrymales sont dilatées
Le manque d'amour me désoriente, je ne sais plus où aller, je ne veux plus