葉佩雯 - 揩搖擺 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 葉佩雯 - 揩搖擺




揩搖擺
Essuyer le balancement
时针竟可以快过跌荡秒针
L'aiguille des heures peut-elle être plus rapide que l'aiguille des secondes qui vacille
男人竟可以美过更多女孩
Un homme peut-il être plus beau que beaucoup de filles
洪陆蓝同事 可否再一出卖 甚么都很美态
Hong Lu Lan collègue, peux-tu trahir une fois de plus, tout est si beau
不解 疑惑再大 分解还是破坏 宁愿舞摆
Je ne comprends pas, le doute est si grand, le décomposer ou le détruire, je préfère danser
# 若要揩摇摆两脚雪屐猛踩
# Si tu veux essuyer le balancement, deux pieds sur des raquettes à neige piétinent fort
非常揩将世界放得更大揩摇摆 让身体摆两摆
Essuie fortement, rends le monde plus grand, essuie le balancement, laisse ton corps se balancer
非常揩揩不揩都不会挫败(坏)
Essuie fortement, essuyer ou ne pas essuyer, tu ne seras pas vaincu
如少惊多怪
Si tu es effrayé, c'est que tu es bizarre
怪我往日太乖
Je te blâme pour avoir été trop gentille dans le passé
如担心丑怪
Si tu as peur de l'horreur
怪我这双舞鞋
Je te blâme pour ces chaussures de danse
情绪常豪迈警钟可以松懈
Les émotions sont toujours audacieuses, la sonnette d'alarme peut être relâchée
甚么事很尴尬故意送他一脚落了崖
Tout est si embarrassant, je lui envoie intentionnellement un coup de pied et il est tombé de la falaise
不解 疑惑再大 分解还是破坏 宁愿舞摆
Je ne comprends pas, le doute est si grand, le décomposer ou le détruire, je préfère danser
# 若要揩摇摆两脚雪屐猛踩
# Si tu veux essuyer le balancement, deux pieds sur des raquettes à neige piétinent fort
非常揩将世界放得更大揩摇摆 让身体摆两摆
Essuie fortement, rends le monde plus grand, essuie le balancement, laisse ton corps se balancer
非常揩揩不揩都不会挫败(坏)
Essuie fortement, essuyer ou ne pas essuyer, tu ne seras pas vaincu
# 若要揩摇摆两脚雪屐猛踩
# Si tu veux essuyer le balancement, deux pieds sur des raquettes à neige piétinent fort
非常揩将世界放得更大揩摇摆 让身体摆两摆
Essuie fortement, rends le monde plus grand, essuie le balancement, laisse ton corps se balancer
非常揩揩不揩都不会挫败(坏)
Essuie fortement, essuyer ou ne pas essuyer, tu ne seras pas vaincu
# 若要揩摇摆两脚雪屐猛踩
# Si tu veux essuyer le balancement, deux pieds sur des raquettes à neige piétinent fort
非常揩将世界放得更大揩摇摆 让身体摆两摆
Essuie fortement, rends le monde plus grand, essuie le balancement, laisse ton corps se balancer
非常揩揩不揩都不会挫败(坏)
Essuie fortement, essuyer ou ne pas essuyer, tu ne seras pas vaincu






Attention! Feel free to leave feedback.