Lyrics and translation 葉佩雯 - 生日快樂

生日快樂

曲: Eric Kwok词: 林宝

朦胧时份照破了玻璃
腊烛都已息微像烧光了空气
为你揽上的香气 现己渐化身蒸气
就算极扑鼻也没记得
你试过细味 生日快乐
我衷心再让镜内精彩的我
念挂着今天主角 期望你也在缤纷角落
跟你的深爱亦会极渴望留念这刻
生日快乐 我只想再让这具真空躯壳
盛载着祝福感觉期望这讯号终可跌落
于你的衣角代我在这刻亲你的衣膊

朦胧时份照破了玻璃
腊烛都已息微像烧光了空气
为你揽上的香气 现己渐化身蒸气
就算极扑鼻也没记得
你试过细味 生日快乐
我衷心再让被内空虚感觉
念挂着今天主角期望你也在缤纷过后
跟你的深爱现己极困倦留在被窝
生日快乐 我只想再让这具真空躯壳
盛载着祝福感觉期望这讯号终可跌落
于你的衣角代我在这刻亲你的衣膊

Happy Birthday

Song: Eric Kwok Lyrics: Lam Po

Dawn breaks through the glass
The candles have all flickered out, as if the air has been consumed
The fragrance I put on for you has now gradually turned into steam
Even if it's very strong, I don't remember
Have you ever savored "Happy Birthday"?
I sincerely hope that the wonderful me in the mirror
Will remember today's protagonist and hope you are also in a colorful corner
And that your loved one will also eagerly want to remember this moment
Happy Birthday, I just want to let this empty shell
Carry a feeling of blessings, hoping that this signal will finally fall
On the corner of your clothes, and let me kiss your arm at this moment

Dawn breaks through the glass
The candles have all flickered out, as if the air has been consumed
The fragrance I put on for you has now gradually turned into steam
Even if it's very strong, I don't remember
Have you ever savored "Happy Birthday"?
I sincerely hope that the empty feeling in my heart
Will remember today's protagonist and hope you are also in a colorful corner
And that your loved one is now very tired and staying in bed
Happy Birthday, I just want to let this empty shell
Carry a feeling of blessings, hoping that this signal will finally fall
On the corner of your clothes, and let me kiss your arm at this moment