Lyrics and translation 葉佩雯 - 拿得起 放不低
极度落寞急须你安慰随意你怎发挥
I'm
so
lonely,
I
need
your
comfort,
do
whatever
you
want
讲法不必太前卫
You
don't
have
to
be
too
avant-garde
踱步或是摆一个姿势狂买一次东西
Pace
around
or
strike
a
pose,
buy
something
crazy
可以帮助将往事放低
It
can
help
you
let
go
of
the
past
试尽了
数百万个放弃方法甚至搬家
I've
tried
millions
of
ways
to
give
up,
even
moved
要贯彻生活的改革
To
implement
a
life
reform
烫直了你最热爱的曲发
You
straightened
my
favorite
curly
hair
我愈理它却愈怕它
leave
it
The
more
I
fix
it,
the
more
I
fear
it
leave
it
拿起放低
谁不会讲谁不暗中失恋几趟
Picking
up
and
putting
down,
who
doesn't
talk
about
it,
who
hasn't
secretly
fallen
out
of
love
a
few
times
拿起放低
如果爱太疯狂怎淡忘
Picking
up
and
putting
down,
if
love
is
so
crazy,
how
can
I
forget
it
拿起放低明了它意思拿起两手爱太轻易
Picking
up
and
putting
down,
I
understand
the
meaning,
picking
up
with
both
hands,
love
is
too
easy
拿起放低然而怎放低深刻的故事
Picking
up
and
putting
down,
but
how
can
I
put
down
a
profound
story
运动或是多点去交际陪我吃一趟东西
Exercise
or
socialize
more,
have
dinner
with
me
洗理了家中雪柜
Cleaned
the
refrigerator
at
home
又或是在心中最深处涂上了清洁剂
Or
applied
detergent
to
the
deepest
part
of
my
heart
方可以轻易地将一切放低
So
I
can
easily
let
go
of
everything
试尽了
数百万个放弃方法甚至搬家
I've
tried
millions
of
ways
to
give
up,
even
moved
要贯彻生活的改革
To
implement
a
life
reform
烫直了你最热爱的曲发
You
straightened
my
favorite
curly
hair
我愈理它却愈怕它
leave
it
The
more
I
fix
it,
the
more
I
fear
it
leave
it
拿起放低
谁不会讲谁不暗中失恋几趟
Picking
up
and
putting
down,
who
doesn't
talk
about
it,
who
hasn't
secretly
fallen
out
of
love
a
few
times
拿起放低
如果爱太疯狂怎淡忘
Picking
up
and
putting
down,
if
love
is
so
crazy,
how
can
I
forget
it
拿起放低明了它意思拿起两手爱太轻易
Picking
up
and
putting
down,
I
understand
the
meaning,
picking
up
with
both
hands,
love
is
too
easy
拿起放低然而怎放低深刻的故事
Picking
up
and
putting
down,
but
how
can
I
put
down
a
profound
story
拿起放低
谁不会讲谁不暗中失恋几趟
Picking
up
and
putting
down,
who
doesn't
talk
about
it,
who
hasn't
secretly
fallen
out
of
love
a
few
times
拿起放低
如果爱太疯狂怎淡忘
Picking
up
and
putting
down,
if
love
is
so
crazy,
how
can
I
forget
it
拿起放低明了它意思拿起两手爱太轻易
Picking
up
and
putting
down,
I
understand
the
meaning,
picking
up
with
both
hands,
love
is
too
easy
拿起放低然而怎放低深刻的故事
Picking
up
and
putting
down,
but
how
can
I
put
down
a
profound
story
拿起放低
谁不会讲谁不暗中失恋几趟
Picking
up
and
putting
down,
who
doesn't
talk
about
it,
who
hasn't
secretly
fallen
out
of
love
a
few
times
拿起放低
如果爱太疯狂怎淡忘
Picking
up
and
putting
down,
if
love
is
so
crazy,
how
can
I
forget
it
拿起放低明了它意思拿起两手爱太轻易
Picking
up
and
putting
down,
I
understand
the
meaning,
picking
up
with
both
hands,
love
is
too
easy
拿起放低然而怎放低深刻的故事
Picking
up
and
putting
down,
but
how
can
I
put
down
a
profound
story
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Shine
date of release
27-02-2001
Attention! Feel free to leave feedback.