Lyrics and translation 葉倩文 - 只因有愛

只因有愛

沒有天 星星怎麼可給世界發光
太陽如沒有亮 月也怎麼會清朗
沒有花清風怎麼可給世界送香
鳥兒問也怎麼再歌唱

沒有家 身心怎麼可舒泰再去躺
美夢如沒有盪 睡也怎麼可心安
沒有這一些 即使可將世界去闖
聽吧 尚有愛心你嚮往

沒有愛會怎樣
沒有愛您會怎樣
活於世界似流浪
迷途中失去路向

人羣裏伸出手臂去
温暖誰人願拒
只因有愛
世間始終也可愛

若有雙手一生可否不給世界去伸
有熱誠如未冷漠 問您可否不再傷感
若有這一些只等於需要有愛心
聽罷願您應這一句好嘛

沒有愛會怎樣
沒有愛您會怎樣
活於世界似流浪
迷途中失去路向

人羣裏伸出手臂去
温暖誰人願拒
只因有愛
世間始終也可愛

沒有愛會怎樣
沒有愛您會怎樣
活於世界似流浪
迷途中失去路向

人羣裏伸出手臂去
温暖誰人願拒
只因有愛
世間始終也可愛

人羣裏伸出手臂去
温暖誰人願拒
只因有愛
世間始終也可愛

Only Love

Stars wouldn't be able to shine upon the world without the heavens
The moon wouldn't gleam if the sun was lacking its light
Flowers couldn't send their fragrance to the world without the breeze
And birds wouldn't sing if asked to stay quiet

Without a home our hearts can't relax enough to lie down
Dreams can only calm us when we know where we lay our heads
Even if one could conquer the world, without these things
Listen, the yearning of your heart is still love

What would it be like without love?
What would become of you without love?
Life in this world would be like wandering
Lost in confusion

Reach out your arms to those around you
Who could resist such warmth?
Only through love
Does this world continue to be lovely

Could one live without reaching out into the world?
If one has passion but no indifference, could you ask for more?
If one has these things, then one only needs love
Listen, and then answer, would this be alright?

What would it be like without love?
What would become of you without love?
Life in this world would be like wandering
Lost in confusion

Reach out your arms to those around you
Who could resist such warmth?
Only through love
Does this world continue to be lovely

What would it be like without love?
What would become of you without love?
Life in this world would be like wandering
Lost in confusion

Reach out your arms to those around you
Who could resist such warmth?
Only through love
Does this world continue to be lovely

Reach out your arms to those around you
Who could resist such warmth?
Only through love
Does this world continue to be lovely