Lyrics and translation 葉倩文 - 寻觅

寻觅

寻觅
寻觅那水中仿佛的幻影
寻觅那无尽甜蜜与宁静
寻觅以感触所编小夜曲
再觅到你用缠绵和应
寻觅那顷刻闪光的夜星
寻觅那无尽沉默与平静
寻觅我此生所追的梦境
再觅到你用柔情作证
茫茫然深不可测一双眼睛
会化解忧郁心中的冷清
今晚夜觅到了你
世界哪有孤身只影
茫茫然深不可测一双眼睛
会化解忧郁心中的冷清
同寻觅这份和谐
寻觅这份温馨深情
啊。。。
寻觅那赶不走的温馨
寻觅那甜蜜凝望与沉静
寻觅那可触摸的心声
更要觅到你柔情共永
茫茫然深不可测一双眼睛
会化解忧郁心中的冷清
今晚夜觅到了你
世界哪有孤身只影
茫茫然深不可测一双眼睛
会化解忧郁心中的冷清
同寻觅这份和谐
寻觅这份温馨深情
啊。。。
寻觅那赶不走的温馨
寻觅那甜蜜凝望与沉静
寻觅那可触摸的心声
更要觅到你柔情共永

Cherche

Cherche
Cherche l'ombre qui se reflète dans l'eau
Cherche la douceur et la tranquillité infinies
Cherche la petite mélodie tissée de sensations
Et retrouve-toi dans sa réponse pleine de tendresse
Cherche l'étoile qui brille d'un éclair
Cherche le silence et le calme infinis
Cherche le rêve que je poursuis toute ma vie
Et retrouve-toi dans son témoignage de tendresse
Des yeux profonds et insondables
Dissoudront la tristesse et le froid de mon cœur
Ce soir, j'ai trouvé ton reflet dans la nuit
Le monde ne connaît pas la solitude
Des yeux profonds et insondables
Dissoudront la tristesse et le froid de mon cœur
Ensemble, cherchons cette harmonie
Cherchons cette chaleur et cette affection profonde
Ah...
Cherche la chaleur que rien ne peut chasser
Cherche le doux regard et le calme
Cherche la voix de mon cœur que l'on peut toucher
Et retrouve-toi dans la tendresse qui dure toujours
Des yeux profonds et insondables
Dissoudront la tristesse et le froid de mon cœur
Ce soir, j'ai trouvé ton reflet dans la nuit
Le monde ne connaît pas la solitude
Des yeux profonds et insondables
Dissoudront la tristesse et le froid de mon cœur
Ensemble, cherchons cette harmonie
Cherchons cette chaleur et cette affection profonde
Ah...
Cherche la chaleur que rien ne peut chasser
Cherche le doux regard et le calme
Cherche la voix de mon cœur que l'on peut toucher
Et retrouve-toi dans la tendresse qui dure toujours