Lyrics and translation 葉倩文 - 愛是現在
不要想太多去推测未来
Не
думай
слишком
много
о
будущем
不要想太多昨天的感慨
Не
думай
слишком
много
о
вчерашних
эмоциях
凝望我吧
这宵多可爱
Посмотри
на
меня,
эта
ночь
такая
милая
移近我吧
还我步近来
Придвинься
ко
мне
поближе
и
верни
меня.
好戏不怕结束只须精彩
Шоу
не
боится
конца,
просто
замечательное
相爱不怕短促只须真地爱
Любящие
друг
друга
не
боятся
краткости,
просто
по-настоящему
любят
也许一天
这欢欣不再
Может
быть,
однажды
этой
радости
больше
не
будет
仍笑着
去想起这份爱
Все
еще
улыбаюсь,
думая
об
этой
любви
不怕明天将失去地爱
Я
не
боюсь,
что
завтра
потеряю
свою
любовь
你莫现跟我说未来
Не
рассказывай
мне
о
будущем
只要这一刻好好地爱
До
тех
пор,
пока
ты
хорошо
любишь
в
этот
момент
爱是现在
I
Believe
In
Love
Любовь
- это
теперь
Я
Верю
В
Любовь
好戏不怕结束只须精彩
Шоу
не
боится
конца,
просто
замечательное
相爱不怕短促只须真地爱
Любящие
друг
друга
не
боятся
краткости,
просто
по-настоящему
любят
也许一天
这欢欣不再
Может
быть,
однажды
этой
радости
больше
не
будет
仍笑着
去想起这份爱
Все
еще
улыбаюсь,
думая
об
этой
любви
不怕明天将失去地爱
Я
не
боюсь,
что
завтра
потеряю
свою
любовь
你莫现跟我说未来
Не
рассказывай
мне
о
будущем
只要这一刻好好地爱
До
тех
пор,
пока
ты
хорошо
любишь
в
этот
момент
爱是现在
I
Believe
In
Love
Любовь
- это
теперь
Я
Верю
В
Любовь
不怕明天将失去地爱
Я
не
боюсь,
что
завтра
потеряю
свою
любовь
你莫现跟我说未来
Не
рассказывай
мне
о
будущем
只要这一刻好好地爱
До
тех
пор,
пока
ты
хорошо
любишь
в
этот
момент
爱是现在
I
Believe
In
Love
Любовь
- это
теперь
Я
Верю
В
Любовь
一切也许他朝都不再
Может
быть,
для
него
все
уже
никогда
не
будет
прежним
我并未愿一生都更改
Я
не
хотел
менять
это
всю
свою
жизнь
只要这一刻好好地爱
До
тех
пор,
пока
ты
хорошо
любишь
в
этот
момент
爱是现在
I
Believe
In
Love
Любовь
- это
теперь
Я
Верю
В
Любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Poon Wai Yuen
Album
秋去秋來
date of release
26-11-1986
Attention! Feel free to leave feedback.