Lyrics and translation 葉倩文 - 迷離

迷離

不想試兩相思那滋味 緣份最離奇
不必說 說不清 太過奇 似迷離
應相信緣和份 縱使避亦會找到你
不應見 縱相遇都只是傷悲
今朝見那朝分 也不問原是有定期
得歡笑懶傷悲 怨與愁休緊記
得相見要歡欣 世間恨應該不再理
只知道到今日得到是知己
今朝見那朝分 也不問原是有定期
得歡笑懶傷悲 怨與愁休緊記
得相見要歡欣 世間恨應該不再理
只知道到今日得到是知己

L'illusion

Je ne veux pas goûter au goût de l'amour mutuel, le destin est si étrange
Pas besoin de dire, pas besoin de l'expliquer, c'est trop étrange, comme une illusion
Tu dois croire au destin et au lien, même si tu essaies de l'éviter, tu me trouveras
Je ne devrais pas te voir, même si nous nous rencontrons, ce ne serait que de la tristesse
Nous nous rencontrons aujourd'hui, nous nous séparons demain, je ne me demande pas si nous avons un rendez-vous
Je suis heureuse de rire, pas besoin de tristesse, oublie la haine et le chagrin
Être heureux de se rencontrer, les haines du monde ne devraient plus être prises en compte
Je sais que j'ai trouvé un ami aujourd'hui
Nous nous rencontrons aujourd'hui, nous nous séparons demain, je ne me demande pas si nous avons un rendez-vous
Je suis heureuse de rire, pas besoin de tristesse, oublie la haine et le chagrin
Être heureux de se rencontrer, les haines du monde ne devraient plus être prises en compte
Je sais que j'ai trouvé un ami aujourd'hui