Sally Yeh feat. David Ling Jr & Philip Kok & Tom Brown - 200度 - translation of the lyrics into German

200度 - Sally Yeh translation in German




200度
200 Grad
直至昨晚 我都覺得 推測天氣不易
Bis gestern Abend dachte ich, das Wetter vorherzusagen sei nicht leicht
驟暖驟冷 氣溫每刻 幻變像個夢兒
Mal plötzlich warm, mal kalt, die Temperatur jeden Moment, wechselhaft wie ein Traum
但這夜我 卻忽覺得 推測天氣很易
Aber heute Nacht fühle ich plötzlich, das Wetter vorherzusagen ist sehr leicht
若你願意 抱緊我身 用愛代替話兒
Wenn du bereit bist, mich fest zu halten, Liebe anstelle von Worten zu benutzen
這世界氣溫 會有Two hundred degrees
Die Temperatur dieser Welt wird Zweihundert Grad erreichen
暖到要爆炸 When you hold me
So heiß, dass es explodiert, wenn du mich hältst
知不知氣溫 會有Two hundred degrees
Weißt du, die Temperatur wird Zweihundert Grad erreichen
暖到要爆炸 Like my body
So heiß, dass es explodiert, wie mein Körper
在這夜我 那些眼波 假使可以寫字
Heute Nacht, meine Blicke, wenn sie schreiben könnten
定會為你 寫篇愛詩 用愛做我動詞
Würden sie sicher für dich ein Liebesgedicht schreiben, mit Liebe als meinem Verb
若你會意 這刻氣溫 高昇將會很易
Wenn du verstehst, wird die Temperatur jetzt leicht ansteigen
若你願意 抱緊我身 用愛代替話兒
Wenn du bereit bist, mich fest zu halten, Liebe anstelle von Worten zu benutzen
這世界氣溫 會有Two hundred degrees
Die Temperatur dieser Welt wird Zweihundert Grad erreichen
暖到要爆炸 When you hold me
So heiß, dass es explodiert, wenn du mich hältst
知不知氣溫 會有Two hundred degrees
Weißt du, die Temperatur wird Zweihundert Grad erreichen
暖到要爆炸 Like my body
So heiß, dass es explodiert, wie mein Körper
這世界氣溫 會有Two hundred degrees
Die Temperatur dieser Welt wird Zweihundert Grad erreichen
暖到要爆炸 When you hold me
So heiß, dass es explodiert, wenn du mich hältst
知不知氣溫 會有Two hundred degrees
Weißt du, die Temperatur wird Zweihundert Grad erreichen
暖到要爆炸 Like my body
So heiß, dass es explodiert, wie mein Körper
這晚 這晚會暖到爆炸
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert
這晚 這晚會暖到爆炸(來相擁吧)
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert (Komm, umarmen wir uns)
這晚 這晚會暖到爆炸
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert
這晚 這晚會暖到爆炸(無需講話)
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert (Keine Worte nötig)
這晚 這晚會暖到爆炸
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert
這晚 這晚會暖到爆炸
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert
若你會意 這刻氣溫 高升將會很易
Wenn du verstehst, wird die Temperatur jetzt leicht ansteigen
若你願意 抱緊我身 用愛代替話兒
Wenn du bereit bist, mich fest zu halten, Liebe anstelle von Worten zu benutzen
這世界氣溫 會有Two hundred degrees
Die Temperatur dieser Welt wird Zweihundert Grad erreichen
暖到要爆炸 When you hold me
So heiß, dass es explodiert, wenn du mich hältst
知不知氣溫 會有Two hundred degrees
Weißt du, die Temperatur wird Zweihundert Grad erreichen
暖到要爆炸 Like my body
So heiß, dass es explodiert, wie mein Körper
這世界氣溫 會有Two hundred degrees
Die Temperatur dieser Welt wird Zweihundert Grad erreichen
暖到要爆炸 When you hold me
So heiß, dass es explodiert, wenn du mich hältst
知不知氣溫 會有Two hundred degrees
Weißt du, die Temperatur wird Zweihundert Grad erreichen
暖到要爆炸 Like my body
So heiß, dass es explodiert, wie mein Körper
你怕高溫嗎
Hast du Angst vor der Hitze?
你怕高溫嗎
Hast du Angst vor der Hitze?
你怕高溫嗎
Hast du Angst vor der Hitze?
我卻偏偏不怕
Aber ich habe keine Angst davor
這晚 這晚會暖到爆炸(來相擁吧)
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert (Komm, umarmen wir uns)
這晚 這晚會暖到爆炸
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert
這晚 這晚會暖到爆炸(無需講話)
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert (Keine Worte nötig)
這晚 這晚會暖到爆炸
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert
這晚 這晚會暖到爆炸(來相擁吧)
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert (Komm, umarmen wir uns)
這晚 這晚會暖到爆炸
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert
這晚 這晚會暖到爆炸(無需講話)
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert (Keine Worte nötig)
這晚 這晚會暖到爆炸
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert
這晚 這晚會暖到爆炸
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert
這晚 這晚會暖到爆炸
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert
這晚 這晚會暖到爆炸
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert
這晚 這晚會暖到爆炸
Diese Nacht, diese Nacht wird so heiß, dass sie explodiert





Writer(s): Peter Brown, Robert Rans


Attention! Feel free to leave feedback.