Sally Yeh feat. David Ling Jr & Philip Kok & Tom Brown - 200度 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sally Yeh feat. David Ling Jr & Philip Kok & Tom Brown - 200度




200度
200 degrés
直至昨晚 我都覺得 推測天氣不易
Jusqu'hier soir, je pensais qu'il était difficile de prédire le temps
驟暖驟冷 氣溫每刻 幻變像個夢兒
Chaud et froid soudainement, la température change à chaque instant, comme un rêve
但這夜我 卻忽覺得 推測天氣很易
Mais cette nuit, j'ai soudainement trouvé qu'il était facile de prédire le temps
若你願意 抱緊我身 用愛代替話兒
Si tu veux me serrer dans tes bras, utilise l'amour pour remplacer les mots
這世界氣溫 會有Two hundred degrees
La température du monde sera de deux cents degrés
暖到要爆炸 When you hold me
Chaud au point d'exploser When you hold me
知不知氣溫 會有Two hundred degrees
Tu sais que la température sera de deux cents degrés
暖到要爆炸 Like my body
Chaud au point d'exploser Like my body
在這夜我 那些眼波 假使可以寫字
Cette nuit, mes yeux, si seulement ils pouvaient écrire
定會為你 寫篇愛詩 用愛做我動詞
Je t'écrirais un poème d'amour, utilisant l'amour comme mon verbe
若你會意 這刻氣溫 高昇將會很易
Si tu comprends, la température actuelle augmentera facilement
若你願意 抱緊我身 用愛代替話兒
Si tu veux me serrer dans tes bras, utilise l'amour pour remplacer les mots
這世界氣溫 會有Two hundred degrees
La température du monde sera de deux cents degrés
暖到要爆炸 When you hold me
Chaud au point d'exploser When you hold me
知不知氣溫 會有Two hundred degrees
Tu sais que la température sera de deux cents degrés
暖到要爆炸 Like my body
Chaud au point d'exploser Like my body
這世界氣溫 會有Two hundred degrees
La température du monde sera de deux cents degrés
暖到要爆炸 When you hold me
Chaud au point d'exploser When you hold me
知不知氣溫 會有Two hundred degrees
Tu sais que la température sera de deux cents degrés
暖到要爆炸 Like my body
Chaud au point d'exploser Like my body
這晚 這晚會暖到爆炸
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser
這晚 這晚會暖到爆炸(來相擁吧)
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser (Viens me serrer dans tes bras)
這晚 這晚會暖到爆炸
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser
這晚 這晚會暖到爆炸(無需講話)
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser (Pas besoin de parler)
這晚 這晚會暖到爆炸
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser
這晚 這晚會暖到爆炸
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser
若你會意 這刻氣溫 高升將會很易
Si tu comprends, la température actuelle augmentera facilement
若你願意 抱緊我身 用愛代替話兒
Si tu veux me serrer dans tes bras, utilise l'amour pour remplacer les mots
這世界氣溫 會有Two hundred degrees
La température du monde sera de deux cents degrés
暖到要爆炸 When you hold me
Chaud au point d'exploser When you hold me
知不知氣溫 會有Two hundred degrees
Tu sais que la température sera de deux cents degrés
暖到要爆炸 Like my body
Chaud au point d'exploser Like my body
這世界氣溫 會有Two hundred degrees
La température du monde sera de deux cents degrés
暖到要爆炸 When you hold me
Chaud au point d'exploser When you hold me
知不知氣溫 會有Two hundred degrees
Tu sais que la température sera de deux cents degrés
暖到要爆炸 Like my body
Chaud au point d'exploser Like my body
你怕高溫嗎
As-tu peur de la chaleur ?
你怕高溫嗎
As-tu peur de la chaleur ?
你怕高溫嗎
As-tu peur de la chaleur ?
我卻偏偏不怕
Je n'ai absolument pas peur
這晚 這晚會暖到爆炸(來相擁吧)
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser (Viens me serrer dans tes bras)
這晚 這晚會暖到爆炸
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser
這晚 這晚會暖到爆炸(無需講話)
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser (Pas besoin de parler)
這晚 這晚會暖到爆炸
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser
這晚 這晚會暖到爆炸(來相擁吧)
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser (Viens me serrer dans tes bras)
這晚 這晚會暖到爆炸
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser
這晚 這晚會暖到爆炸(無需講話)
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser (Pas besoin de parler)
這晚 這晚會暖到爆炸
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser
這晚 這晚會暖到爆炸
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser
這晚 這晚會暖到爆炸
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser
這晚 這晚會暖到爆炸
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser
這晚 這晚會暖到爆炸
Ce soir, ce soir sera chaud au point d'exploser





Writer(s): Peter Brown, Robert Rans


Attention! Feel free to leave feedback.