Lyrics and translation 葉倩文 feat. 林子祥 - 選擇

選擇

男：風起的日子 笑看落花
女：雪舞的時節 舉杯向月
男：這樣的心情
女：這樣的路
合：我們一起走過
女：希望你能愛我 到地老 到天荒
男：希望妳能陪我 到海角 到天涯
合：就算一切重來 我也不會改變決定

合：我選擇了你
合：你選擇了我

女：我一定會愛你 到地久 到天長
男：我一定會陪妳 到海枯 到石爛
合：就算回到從前 這仍是我唯一決定

合：我選擇了你
合：你選擇了我
合：這是我們的選擇

男：走過了春天 走過秋天
女：送走了今天 又是明天
男：一天又一天
女：月月年年
合：我們的心不變

女：希望你能愛我 到地老 到天荒
男：希望你能陪我 到海角 到天涯
合：就算一切重來 我也不會改變決定

合：我選擇了你
合：你選擇了我

合：我一定會愛你 到地久 到天長
合：我一定會陪妳 到海枯 到石爛
合：就算回到從前 這仍是我唯一決定

合：我選擇了你
合：你選擇了我
合：這是我們的選擇

合：我選擇了你
合：你選擇了我
合：這是我們的選擇

The Choice

Man: When the wind blows, I watch the fallen flowers
Woman: When the snow falls, I raise my glass to the moon
Man: With this feeling
Woman: On this path
Both: We walk together
Woman: I hope you can love me forever and ever
Man: I hope you can be with me until the ends of the earth and the sky
Both: Even if we had to do it all over again, I wouldn't change my mind

Both: I chose you
Both: You chose me

Woman: I will definitely love you forever and ever
Man: I will definitely be with you until the seas dry up and the rocks crumble
Both: Even if we went back in time, this would still be my only choice

Both: I chose you
Both: You chose me
Both: This is our choice

Man: We've walked through spring and autumn
Woman: We've bid farewell to today, and tomorrow is here
Man: Day after day
Woman: Month after month, year after year
Both: Our hearts remain unchanged

Woman: I hope you can love me forever and ever
Man: I hope you can be with me until the ends of the earth and the sky
Both: Even if we had to do it all over again, I wouldn't change my mind

Both: I chose you
Both: You chose me

Both: I will definitely love you forever and ever
Both: I will definitely be with you until the seas dry up and the rocks crumble
Both: Even if we went back in time, this would still be my only choice

Both: I chose you
Both: You chose me
Both: This is our choice

Both: I chose you
Both: You chose me
Both: This is our choice