Lyrics and translation 葉倩文 - Lonely girl

Lonely girl

Lonely girl
---叶倩文---

何必心中 留下空间一片
让你偷偷的 痛苦把他去痴恋
沉溺中 还是不思改变
愈去想起他 愈想他走到身边
知不知都巿爱情难永远
爱过痛过以后须斩断
知不知总会有人来爱你
但你但你但你尚为他而生存
LONELY GIRL 忘掉爱过那张脸
LONELY GIRL 未来情感会又再遇见
LONELY GIRL 忘掉痛过那一段
让世间猜想你这晚上仍然伤你但已复原

重新开始来为今天打算
在你的身边 要好好的去挑选
涂些胭脂 明艳悉心打扮
独个找开心 胜孤单一个心酸
知不知都巿爱情难永远
爱过痛过以后须斩断
知不知总会有人来爱你
愿你愿你愿你为自己而生存
LONELY GIRL 忘掉爱过那张脸
LONELY GIRL 未来情感会又再遇见
LONELY GIRL 忘掉痛过那一段
让世间猜想你这晚上仍然伤你但已复原
Music...

知不知都巿爱情难永远
爱过痛过以后须斩断
知不知总会有人来爱你
愿你愿你愿你为自己而生存
LONELY GIRL 忘掉爱过那张脸
LONELY GIRL 未来情感会又再遇见
LONELY GIRL 忘掉痛过那一段
让世间猜想你这晚上仍然伤你但已复原
LONELY GIRL 忘掉爱过那张脸
LONELY GIRL 未来情感会又再遇见
LONELY GIRL 忘掉痛过那一段
让世间猜想你这晚上仍然伤你但已复原

---End---

Fille solitaire

Fille solitaire
---Ye Qianwen---

Pourquoi laisser un espace vide dans ton cœur
Pour te permettre de souffrir en secret, de le chérir dans ton cœur
Tu es immergée dans ce chagrin, tu ne penses pas à changer
Plus tu penses à lui, plus tu veux qu'il soit à tes côtés
Sache que l'amour dans la ville est difficile à rendre éternel
Après avoir aimé et souffert, il faut rompre
Sache que quelqu'un finira par t'aimer
Mais toi, mais toi, mais toi, tu vis toujours pour lui
Fille solitaire, oublie son visage que tu as aimé
Fille solitaire, tu trouveras l'amour à nouveau dans le futur
Fille solitaire, oublie cette période où tu as souffert
Laisse le monde deviner que ce soir, tu es encore blessée, mais tu es guérie

Recommence à planifier pour aujourd'hui
Choisis bien parmi ceux qui sont à tes côtés
Mets du rouge à lèvres, habille-toi avec soin et éclat
Trouve du bonheur seule, mieux vaut être heureuse que de souffrir seule
Sache que l'amour dans la ville est difficile à rendre éternel
Après avoir aimé et souffert, il faut rompre
Sache que quelqu'un finira par t'aimer
J'espère, j'espère, j'espère que tu vivras pour toi-même
Fille solitaire, oublie son visage que tu as aimé
Fille solitaire, tu trouveras l'amour à nouveau dans le futur
Fille solitaire, oublie cette période où tu as souffert
Laisse le monde deviner que ce soir, tu es encore blessée, mais tu es guérie
Musique...

Sache que l'amour dans la ville est difficile à rendre éternel
Après avoir aimé et souffert, il faut rompre
Sache que quelqu'un finira par t'aimer
J'espère, j'espère, j'espère que tu vivras pour toi-même
Fille solitaire, oublie son visage que tu as aimé
Fille solitaire, tu trouveras l'amour à nouveau dans le futur
Fille solitaire, oublie cette période où tu as souffert
Laisse le monde deviner que ce soir, tu es encore blessée, mais tu es guérie
Fille solitaire, oublie son visage que tu as aimé
Fille solitaire, tu trouveras l'amour à nouveau dans le futur
Fille solitaire, oublie cette période où tu as souffert
Laisse le monde deviner que ce soir, tu es encore blessée, mais tu es guérie

---Fin---