Lyrics and translation 葉倩文 - 人間有情

人間有情

人间有情

雪花翻飞在风里
白云轻飘在天际
而我的一颗心
遗落在那里
路愈长 就愈记不清
黑夜等着问黎明
秋来看着春去
而我的一个梦在何时清醒
刹那间 只乘下我自己
人间若有情
花会有蝶 月会有星
沧桑留给回忆
我的孤独谁来还清

雪花翻飞在风里
白云轻飘在天际
而我的一颗心
遗落在那里
路愈长 就愈记不清
人间若有情
花会有蝶 月会有星
沧桑留给回忆
我的孤独谁来还清
人间若有情
花会有蝶 月会有星
以为一路有你
原来是我自己

Человечность

Человечность

Снежинки кружатся в ветру,
Белые облака плывут в небесной синеве.
А мое сердце
Затерялось где-то там.
Чем длиннее путь, тем труднее вспомнить,
Ночь ждет рассвета, задавая вопросы.
Осень приходит, наблюдая за уходом весны,
А когда же проснусь я от своего сна?
В одно мгновение осталась лишь я одна.
Если в мире есть человечность,
У цветов будут бабочки, у луны – звезды.
Видно ли в моих глазах всю боль прожитых лет?
Кто избавит меня от одиночества?

Снежинки кружатся в ветру,
Белые облака плывут в небесной синеве.
А мое сердце
Затерялось где-то там.
Чем длиннее путь, тем труднее вспомнить.
Если в мире есть человечность,
У цветов будут бабочки, у луны – звезды.
Видно ли в моих глазах всю боль прожитых лет?
Кто избавит меня от одиночества?
Если в мире есть человечность,
У цветов будут бабочки, у луны – звезды.
Думала, что ты всегда будешь рядом,
Оказалось, я всего лишь одна.