Lyrics and translation 葉倩文 - 人間有情

人间有情

雪花翻飞在风里
白云轻飘在天际
而我的一颗心
遗落在那里
路愈长 就愈记不清
黑夜等着问黎明
秋来看着春去
而我的一个梦在何时清醒
刹那间 只乘下我自己
人间若有情
花会有蝶 月会有星
沧桑留给回忆
我的孤独谁来还清

雪花翻飞在风里
白云轻飘在天际
而我的一颗心
遗落在那里
路愈长 就愈记不清
人间若有情
花会有蝶 月会有星
沧桑留给回忆
我的孤独谁来还清
人间若有情
花会有蝶 月会有星
以为一路有你
原来是我自己

В мире есть любовь

Снежинки, летящие на ветру
Белые облака легко плывут по небу
И одно из моих сердец
Оставленный там
Чем длиннее дорога, тем больше я не могу вспомнить
Ночь ждет, чтобы спросить рассвет
Приходит осень и смотрит, как уходит весна
И когда проснулся один из моих снов?
В одно мгновение я только воспользовался своим преимуществом
Если в мире есть любовь
У цветов будут бабочки, у луны будут звезды
Превратности судьбы оставляют воспоминания
Кто оплатит мое одиночество

Снежинки, летящие на ветру
Белые облака легко плывут по небу
И одно из моих сердец
Оставленный там
Чем длиннее дорога, тем больше я не могу вспомнить
Если в мире есть любовь
У цветов будут бабочки, у луны будут звезды
Превратности судьбы оставляют воспоминания
Кто оплатит мое одиночество
Если в мире есть любовь
У цветов будут бабочки, у луны будут звезды
Думал, что это был ты всю дорогу
Оказалось, что это был я