Lyrics and translation 葉倩文 - 你今天要走

你今天要走 我只得一个要求
求别要临行时又回首
无谓说告别后 或许也可当好友
无谓再望我 我会哭 哭出河流

乱 但握著权 明明唇边抖震
情泪也强忍 将好戏做完
如何难受 如何凌乱
亦尽力潇洒一宿 不嗟 不怨
无谓你发现我 笑声背后 肠尽已断

你今天要走 你不须给我因由
求别说 情其实共谁偷
瞒著我好吗 我心已经伤得透
无谓再令我痛更多 哀伤狂流

恋 恨恋未完 仍然留恋你
无奈你我的一出戏要做完
如何难受 如何凌乱
亦尽力潇洒一宿 不嗟 不怨
无谓你发现我 笑声背后 肠尽已断

眷恋 恨恋未完 仍然留恋你
无奈你我的一出戏要做完
如何难受 如何凌乱
亦尽力潇洒一宿 不嗟 不怨
无谓你发现我 那些爱念 仍未了断

你今天要走
你今天要走
你今天要走（啊 啊）

У меня есть только одна просьба к вам уйти сегодня
Пожалуйста, не оглядывайся назад, когда будешь уходить
Нет необходимости прощаться, может быть, вы тоже сможете стать друзьями
Не нужно больше смотреть на меня, я буду кричать из реки.

Хаотичный, но обладающий силой, губы Минминга задрожали
Слезы любви также сопротивлялись, чтобы закончить шоу
Как неудобно и грязно
Я также изо всех сил стараюсь оставаться шикарной всю ночь, не вздыхая и не жалуясь
Тебе нет необходимости обнаруживать, что мои внутренности разрываются от моего смеха

Ты должен уйти сегодня, ты не должен объяснять мне причину.
Пожалуйста, не говорите, что любовь на самом деле кем-то украдена
Можешь ли ты скрыть это от меня? Мое сердце уже разбито.
Нет необходимости делать мне еще больнее и печальнее.

Я все еще скучаю по тебе после того, как любовь и ненависть закончились
Беспомощные, мы с тобой должны закончить пьесу
Как неудобно и грязно
Я также изо всех сил стараюсь оставаться шикарной всю ночь, не вздыхая и не жалуясь
Тебе нет необходимости обнаруживать, что мои внутренности разрываются от моего смеха

Я все еще скучаю по тебе после того, как привязанность, ненависть и любовь не закончились
Беспомощные, мы с тобой должны закончить пьесу
Как неудобно и грязно
Я также изо всех сил стараюсь оставаться шикарной всю ночь, не вздыхая и не жалуясь
Тебе нет необходимости выяснять, что мои мысли о любви все еще не закончились

Ты уезжаешь сегодня
Ты уезжаешь сегодня
Ты уезжаешь сегодня (ах, ах)