Lyrics and translation 葉倩文 - 其實你知
其实你知
На
самом
деле
ты
знаешь
叶倩文
Салли
Йип
* 你说你说爱情是
* Ты
говоришь,
говоришь,
что
любовь
это
一堆飘忽的幻觉
Куча
мимолетных
иллюзий,
怎么怎么总要不惜一切去找快乐
Как
же
так,
что
всегда
нужно
любой
ценой
искать
счастье?
你说你说爱情是
Ты
говоришь,
говоришь,
что
любовь
это
多么疯癫的动作
До
безумия
неистовые
поступки,
怎么怎么偏要牺牲一切盼望着承诺
*
Как
же
так,
что
нужно
жертвовать
всем,
надеясь
на
обещания?
*
# 其实你知
# На
самом
деле
ты
знаешь,
和她经已后会无期
Что
с
ней
у
тебя
всё
кончено,
其实你知
На
самом
деле
ты
знаешь,
谁一心一意深爱你
Кто
всей
душой
и
сердцем
любит
тебя.
当被爱舍弃
Когда
будешь
брошен
любовью,
希望你紧记
Надеюсь,
ты
крепко
запомнишь,
想那一次她怎么伤你
#
Как
в
тот
раз
она
ранила
тебя.
#
* 你说你说爱情是
* Ты
говоришь,
говоришь,
что
любовь
это
一堆飘忽的幻觉
Куча
мимолетных
иллюзий,
怎么怎么总要不惜一切去找快乐
Как
же
так,
что
всегда
нужно
любой
ценой
искать
счастье?
你说你说爱情是
Ты
говоришь,
говоришь,
что
любовь
это
多么疯癫的动作
До
безумия
неистовые
поступки,
怎么怎么偏要牺牲一切盼望着承诺
*
Как
же
так,
что
нужно
жертвовать
всем,
надеясь
на
обещания?
*
# 其实你知
# На
самом
деле
ты
знаешь,
和她经已后会无期
Что
с
ней
у
тебя
всё
кончено,
其实你知
На
самом
деле
ты
знаешь,
谁一心一意深爱你
Кто
всей
душой
и
сердцем
любит
тебя.
当被爱舍弃
Когда
будешь
брошен
любовью,
希望你紧记
Надеюсь,
ты
крепко
запомнишь,
想那一次她怎么伤你
#
Как
в
тот
раз
она
ранила
тебя.
#
我信爱恋的真理
Я
верю
в
истинность
любви,
我有决心跟她媲美
У
меня
есть
решимость
сравниться
с
ней,
与你一起
不管生与死
Быть
с
тобой,
неважно,
в
жизни
или
в
смерти.
其实你知
На
самом
деле
ты
знаешь
叶倩文
Салли
Йип
# 其实你知
# На
самом
деле
ты
знаешь,
和她经已后会无期
Что
с
ней
у
тебя
всё
кончено,
其实你知
На
самом
деле
ты
знаешь,
谁一心一意深爱你
Кто
всей
душой
и
сердцем
любит
тебя.
当被爱舍弃
Когда
будешь
брошен
любовью,
希望你紧记
Надеюсь,
ты
крепко
запомнишь,
想那一次她怎么伤你
#
Как
в
тот
раз
она
ранила
тебя.
#
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.