葉倩文 - 命運我操縱 (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 葉倩文 - 命運我操縱 (Live)




命運我操縱 (Live)
Судьба в моих руках (Live)
词: 林振强 曲: 伦永亮 编: 伦永亮
Слова: Лин Чжэньцян Музыка: Лун Юнлян Аранжировка: Лун Юнлян
狂欢 喝彩恭祝今夜我新生
Ликование, аплодисменты, поздравления с моим перерождением этой ночью
现在我终可操纵我命运
Теперь я, наконец, могу управлять своей судьбой
今天不会再为谁留在暗中空等
Сегодня я больше не буду ждать кого-то в темноте
像置身于茧里盼望 又疑问
Как будто я была в коконе, надеясь и сомневаясь
从前尚未愿高飞 皆因茧里似很美
Раньше я не хотела взлететь, потому что в коконе было так уютно
当中的丝似会建起痴痴缠缠阵地
Нити внутри, казалось, создавали завораживающий плен
破茧方觉我实在原是这般缤纷
Вырвавшись из кокона, я поняла, насколько я разнообразна
现我颇欣赏这有自我的人
Теперь я восхищаюсь собой, такой независимой
破茧方觉我实在从未这般逼真
Вырвавшись из кокона, я поняла, насколько я настоящая
再不空虚虽然是一个人
Больше нет пустоты, даже если я одна
人生 怎么分析都是半疯疯
Жизнь, как ни анализируй, немного безумна
昨日是真的 今晚会是梦
Вчера было правдой, сегодня ночью будет сном
今天洒脱笑着行 承认两手空空
Сегодня я иду с беззаботной улыбкой, признавая, что у меня ничего нет
在妄想的茧里过活 又何用
Какой смысл жить в коконе иллюзий?
从前尚未愿高飞 皆因茧里似很美
Раньше я не хотела взлететь, потому что в коконе было так уютно
当中的丝似会建起痴痴缠缠阵地
Нити внутри, казалось, создавали завораживающий плен
破茧方觉我实在原是这般缤纷
Вырвавшись из кокона, я поняла, насколько я разнообразна
现我颇欣赏这有自我的人
Теперь я восхищаюсь собой, такой независимой
破茧方觉我实在从未这般逼真
Вырвавшись из кокона, я поняла, насколько я настоящая
再不空虚虽然是一个人
Больше нет пустоты, даже если я одна
从前尚未愿高飞 皆因茧里似很美
Раньше я не хотела взлететь, потому что в коконе было так уютно
当中的丝似会建起痴痴缠缠阵地
Нити внутри, казалось, создавали завораживающий плен
破茧方觉我实在原是这般缤纷
Вырвавшись из кокона, я поняла, насколько я разнообразна
现我颇欣赏这有自我的人
Теперь я восхищаюсь собой, такой независимой
破茧方觉我实在从未这般逼真
Вырвавшись из кокона, я поняла, насколько я настоящая
再不空虚虽然是一个人
Больше нет пустоты, даже если я одна
破茧方觉我实在原是这般缤纷
Вырвавшись из кокона, я поняла, насколько я разнообразна
现我颇欣赏这有自我的人
Теперь я восхищаюсь собой, такой независимой
破茧方觉我实在从未这般逼真
Вырвавшись из кокона, я поняла, насколько я настоящая
再不空虚虽然是一个人
Больше нет пустоты, даже если я одна
破茧方觉我实在原是这般缤纷
Вырвавшись из кокона, я поняла, насколько я разнообразна
现我颇欣赏这有自我的人
Теперь я восхищаюсь собой, такой независимой





Writer(s): 林振強


Attention! Feel free to leave feedback.