Lyrics and translation 葉倩文 - 因為寂寞

因為寂寞

大街上 人人匆忙
每颗心 都很寂寞
爱太短 来去匆忙
该如何才能够 不再受伤
寂寞时候 爱上个人
爱过以后更寂寞
醒也好 醉也好
伤心不只这一回
大街上 人人匆忙
每颗心 都很寂寞
爱太短 来去匆忙
该如何才能够 不再受伤
寂寞时候 爱上个人
爱过以后更寂寞
醒也好 醉也好
伤心不只这一回
寂寞时候 爱上个人
爱过以后更寂寞
醒也好 醉也好
伤心不只这一回
聚也匆匆 散也匆匆
就像都市的脚步
从今后 我的心
不会轻易交给谁
从今后 我的心
不会轻易交给谁

Из-за одиночества

На улице все спешат,
В каждом сердце — одиночество.
Любовь коротка, приходит и уходит,
Как не пораниться вновь?
В одиночестве влюбляюсь,
А после любви еще одиноче.
Проснусь ли, усну ли,
Эта грусть не первая.
На улице все спешат,
В каждом сердце — одиночество.
Любовь коротка, приходит и уходит,
Как не пораниться вновь?
В одиночестве влюбляюсь,
А после любви еще одиноче.
Проснусь ли, усну ли,
Эта грусть не первая.
В одиночестве влюбляюсь,
А после любви еще одиноче.
Проснусь ли, усну ли,
Эта грусть не первая.
Встречи мимолетны, расставания тоже,
Как шаги большого города.
Теперь мое сердце
Не отдам никому.
Теперь мое сердце
Не отдам никому.