Lyrics and translation 葉倩文 - 女人的眼淚
敬你一杯
女人的眼淚
Тост
за
тебя,
женские
слезы
有情人容易喝醉
Влюбленные
легко
напиваются
凋謝的心
凋謝的玫瑰
Увядшее
сердце
увядшая
роза
美麗一生只為愛這一回
Прекрасная
жизнь
на
этот
раз
только
для
любви
請喝完喝完這一杯
Пожалуйста,
допейте
эту
чашку
再各自分飛
Отделитесь
и
летите
отдельно
我不會不會說後悔
Я
не
скажу,
что
сожалею
об
этом
我們來自不同的世界
Мы
пришли
из
разных
миров
請趁著趁著我已睡
Пожалуйста,
воспользуйся
мной,
пока
я
сплю
再和我吻別
Поцелуй
меня
еще
раз
на
прощание
請記得記得我的淚
Пожалуйста,
не
забывай
помнить
мои
слезы
隨著你的背影落一地
心碎
С
разбитым
сердцем,
когда
твоя
спина
падает
на
землю.
敬你一杯
女人的眼淚
Тост
за
тебя,
женские
слезы
有情人容易喝醉
Влюбленные
легко
напиваются
凋謝的心
凋謝的玫瑰
Увядшее
сердце
увядшая
роза
美麗一生只為愛這一回
Прекрасная
жизнь
на
этот
раз
только
для
любви
請喝完喝完這一杯
Пожалуйста,
допейте
эту
чашку
再各自分飛
Отделитесь
и
летите
отдельно
我不會不會說後悔
Я
не
скажу,
что
сожалею
об
этом
我們來自不同的世界
Мы
пришли
из
разных
миров
請趁著趁著我已睡
Пожалуйста,
воспользуйся
мной,
пока
я
сплю
再和我吻別
Поцелуй
меня
еще
раз
на
прощание
請記得記得我的淚
Пожалуйста,
не
забывай
помнить
мои
слезы
隨著你的背影落一地
心碎
С
разбитым
сердцем,
когда
твоя
спина
падает
на
землю.
請喝完喝完這一杯
Пожалуйста,
допейте
эту
чашку
再各自分飛
Отделитесь
и
летите
отдельно
我不會不會說後悔
Я
не
скажу,
что
сожалею
об
этом
我們來自不同的世界
Мы
пришли
из
разных
миров
請趁著趁著我已睡
Пожалуйста,
воспользуйся
мной,
пока
я
сплю
再和我吻別
Поцелуй
меня
еще
раз
на
прощание
請記得記得我的淚
Пожалуйста,
не
забывай
помнить
мои
слезы
隨著你的背影落一地
心碎
С
разбитым
сердцем,
когда
твоя
спина
падает
на
землю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zheng Shu-fei
Album
葉蒨文國語精選
date of release
26-11-1986
Attention! Feel free to leave feedback.