Lyrics and translation 葉倩文 - 完全是你

完全是你

在某一天 曾是生命无助
尘俗世界 孤单中 偶遇你
从没那样 像潮水般涌向给我
从没有过 这么多

就算一天 我可跟你活过
然后世界 终消失你或我
仍是那样 尽情珍惜 一刹给我
曾愿满足你的我

请拥抱我 如风轻吻我
即使终于 没结果
不需永远 和不需一切给我
我已说感激太多

完全是你 风中歌唱
长路中照亮
令我敢飞向夕阳
完全是你 我可感到
天真的往年
能在你臂内重遇上

在某一天 曾是生命无助
尘俗世界 孤单中 偶遇你
从没那样 像潮水般涌向给我
从没有过 这么多

我已看见 苍生中快乐的我
不管一天 你的爱 又离座
我会想起你 这双炽热眼内
曾让我放任和自我

请拥抱我 如风轻吻我
即使终于没结果
不需永远 和不需一切给我
我已说感激太多

完全是你风中歌唱
长路中照亮
令我敢飞向夕阳
完全是你 我可感到
天真的往年
能在你臂内重遇上

完全是你 风中歌唱
长路中照亮
令我敢飞向夕阳
完全是你 我可感到
天真的往年
能在你臂内重遇上

如没有你
如没有真的爱上

Полностью ты

Однажды, когда жизнь казалась безнадежной,
В суетном мире, в одиночестве, я встретила тебя.
Никогда прежде не испытывала такого,
Словно волна нахлынула на меня.

Даже если всего один день мне суждено прожить с тобой,
А потом мир исчезнет для тебя или меня,
Я буду также безгранично ценить этот миг,
Который ты мне подарил.

Обними меня, словно ветер, поцелуй меня,
Даже если в итоге ничего не получится.
Мне не нужна вечность и не нужно всего,
Я уже слишком благодарна.

Полностью ты, поющий на ветру,
Освещаешь мой долгий путь,
Даешь мне смелость лететь навстречу закату.
Полностью ты, и я снова чувствую
Беззаботность прошлых лет,
Вновь обретая ее в твоих объятиях.

Однажды, когда жизнь казалась безнадежной,
В суетном мире, в одиночестве, я встретила тебя.
Никогда прежде не испытывала такого,
Словно волна нахлынула на меня.

Я уже вижу себя счастливой среди всех людей,
Даже если однажды твоя любовь уйдет,
Я буду помнить твои пылкие глаза,
Которые позволили мне быть собой и освободиться.

Обними меня, словно ветер, поцелуй меня,
Даже если в итоге ничего не получится.
Мне не нужна вечность и не нужно всего,
Я уже слишком благодарна.

Полностью ты, поющий на ветру,
Освещаешь мой долгий путь,
Даешь мне смелость лететь навстречу закату.
Полностью ты, и я снова чувствую
Беззаботность прошлых лет,
Вновь обретая ее в твоих объятиях.

Полностью ты, поющий на ветру,
Освещаешь мой долгий путь,
Даешь мне смелость лететь навстречу закату.
Полностью ты, и я снова чувствую
Беззаботность прошлых лет,
Вновь обретая ее в твоих объятиях.

Если бы не ты,
Если бы не полюбила по-настоящему.