Lyrics and translation 葉倩文 - 幸運兒
吉它：阿东
Guitare :
A
Dong
该如何表达
Comment
exprimer
此刻的此刻的我的感觉
Ce
que
je
ressens
en
ce
moment,
en
ce
moment
même
生活赐予我的爱太多爱太多
La
vie
m'a
donné
tellement
d'amour,
tellement
d'amour
我已懂得
J'ai
compris
我对自己说我是幸运的
Je
me
dis
que
je
suis
chanceuse
虽然天也曾经冷过
Bien
que
le
ciel
ait
parfois
été
froid
我该对这生命说些什么
Que
dois-je
dire
à
cette
vie
表示我心中的感谢
Pour
exprimer
ma
gratitude
啦...
La...
天地间走来了一个我
Un « je »
est
apparu
sur
terre
四季唱着光阴的歌
Les
quatre
saisons
chantent
la
chanson
du
temps
qui
passe
我不抱怨
不停歇
Je
ne
me
plains
pas,
je
ne
m'arrête
pas
喜怒哀乐暂且不说
La
joie,
la
tristesse,
la
colère,
la
joie,
ne
parlons
pas
de
cela
pour
l'instant
三百六十五个昼与夜
Trois
cent
soixante-cinq
jours
et
nuits
时光带我轻轻穿过
Le
temps
me
fait
passer
doucement
风和雨
霜和雪
Le
vent
et
la
pluie,
le
givre
et
la
neige
沾上我万里行路的鞋
Sont
collés
à
mes
chaussures
qui
ont
parcouru
des
milliers
de
kilomètres
该如何表达
Comment
exprimer
此刻的此刻的我的感觉
Ce
que
je
ressens
en
ce
moment,
en
ce
moment
même
生活赐予我的爱太多爱太多
La
vie
m'a
donné
tellement
d'amour,
tellement
d'amour
我已懂得
J'ai
compris
我对自己说我是幸运的
Je
me
dis
que
je
suis
chanceuse
虽然天也曾经冷过
Bien
que
le
ciel
ait
parfois
été
froid
我该对这生命说些什么
Que
dois-je
dire
à
cette
vie
表示我心中的感谢
Pour
exprimer
ma
gratitude
啦...
La...
天地间走来了一个我
Un « je »
est
apparu
sur
terre
四季唱着光阴的歌
Les
quatre
saisons
chantent
la
chanson
du
temps
qui
passe
我不抱怨
不停歇
Je
ne
me
plains
pas,
je
ne
m'arrête
pas
喜怒哀乐暂且不说
La
joie,
la
tristesse,
la
colère,
la
joie,
ne
parlons
pas
de
cela
pour
l'instant
三百六十五个昼与夜
Trois
cent
soixante-cinq
jours
et
nuits
时光带我轻轻穿过
Le
temps
me
fait
passer
doucement
风和雨
霜和雪
Le
vent
et
la
pluie,
le
givre
et
la
neige
沾上我万里行路的鞋
Sont
collés
à
mes
chaussures
qui
ont
parcouru
des
milliers
de
kilomètres
四季唱着光阴的歌
Les
quatre
saisons
chantent
la
chanson
du
temps
qui
passe
天地间走来了一个我
Un « je »
est
apparu
sur
terre
我不抱怨
不停歇
Je
ne
me
plains
pas,
je
ne
m'arrête
pas
喜怒哀乐暂且不说
La
joie,
la
tristesse,
la
colère,
la
joie,
ne
parlons
pas
de
cela
pour
l'instant
三百六十五个昼与夜
Trois
cent
soixante-cinq
jours
et
nuits
时光带我轻轻穿过
Le
temps
me
fait
passer
doucement
风和雨
霜和雪
Le
vent
et
la
pluie,
le
givre
et
la
neige
沾上我万里行路的鞋
Sont
collés
à
mes
chaussures
qui
ont
parcouru
des
milliers
de
kilomètres
该如何表达
Comment
exprimer
此刻的此刻的我的感觉
Ce
que
je
ressens
en
ce
moment,
en
ce
moment
même
该如何表达
Comment
exprimer
此刻的此刻的我的感觉
Ce
que
je
ressens
en
ce
moment,
en
ce
moment
même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.