Lyrics and translation 葉倩文 - 從頭開始

從頭開始

重逢之夜 闹市带一些美丽酒意
浮动且朦胧 也许你未留意
重逢之夜 在你声音中我独展翅
飘于你面容的层次 揣摩眼内藏的含义
千多百次
Music
重逢之夜 像有烟花散在都市
只因你 来的同时 勾起某份狂意
重逢之夜 是个开端或讽刺
不知我二人今时 能否会再次
从头开始 从头放弃
完全看你 请你让我知
然而这晚 分手不易
谁离得开你的注视
Music

重逢的今夜 愿你告之有否下一次
准许我尽情奔驰 即使你是无意
重逢之夜 就算永不可有下一次
请编个动人的谎话 留低一个梦吧
请使我暂时不怀疑
触摸我吧

С начала

Ночь нашей встречи. Городской шум смешан с лёгким опьянением,
Всё зыбко и туманно, возможно, ты не заметил.
Ночь нашей встречи. В твоём голосе я расправляю крылья,
Паря над чертами твоего лица, пытаясь разгадать смысл, скрытый в твоих глазах.
Тысячи раз.
Музыка
Ночь нашей встречи. Словно фейерверк рассыпается по городу,
Только потому, что ты здесь, пробуждая во мне безумие.
Ночь нашей встречи. Это новое начало или ирония судьбы?
Не знаю, сможем ли мы сейчас
Начать всё сначала, оставить всё в прошлом.
Всё зависит от тебя, прошу, дай мне знать.
Но этим вечером расстаться так сложно,
Кто сможет оторваться от твоего взгляда?
Музыка

В эту ночь нашей встречи, скажи, будет ли следующая?
Позволь мне отдаться чувствам, даже если ты несерьёзен.
Ночь нашей встречи. Даже если следующей встречи не будет,
Сочини трогательную ложь, оставь мне хотя бы мечту.
Позволь мне пока не сомневаться.
Прикоснись ко мне.