Lyrics and translation 葉倩文 - 心裏的陽光 (Live)

心裏的陽光 (Live)

当你不快乐
独自流泪
仿似黑暗漫长
永不见光
当你心里泪流
仍是无望
请你一再望
我的眼光
不必怯慌
梦内欠星光
只要开朗
泪滴令你忧郁
将它抹干
让热暧的心
一起发光
去分担千声痛哭与每滴汗
真心 爱心 信心 决心
再加些温馨笑声创制阳光
热情制造灿烂阳光
长夜暗夜全换景况
当经过风与浪
令热情尽降
请快些对望
关心眼光
黑暗的冷巷
亦愿同迈往
一起抱紧发热抱紧发光
不必怯慌
梦内欠星光
只要开朗
泪滴令你忧郁
将它抹干
让热暧的心
一起发光
去分担千声痛哭与每滴汗
真心 爱心 信心 决心
再加些温馨笑声创制阳光
去分担千声痛哭与每滴汗
真心 爱心 信心 决心
再加些温馨笑声创制阳光
热情制造灿烂阳光
长夜暗夜全换景况
热情制造灿烂阳光
长夜暗夜全换景况

Le soleil dans mon cœur (Live)

Quand tu es malheureuse
Et que tu pleures seule
Comme si l'obscurité était longue
Et que tu ne verrais jamais la lumière
Quand les larmes coulent dans ton cœur
Et que tu te sens sans espoir
S'il te plaît, regarde encore et encore
Dans mes yeux
N'aie pas peur
Il manque de lumière dans tes rêves
Sois juste joyeuse
Tes larmes te rendent triste
Essuie-les
Laisse ton cœur chaleureux
Briller ensemble
Pour partager les mille pleurs et chaque goutte de sueur
Sincérité, Amour, Foi, Détermination
Ajoute un peu de rires chaleureux pour créer le soleil
La passion crée un soleil éclatant
La longue nuit sombre change complètement de décor
Quand tu traverses le vent et les vagues
Et que ta passion diminue
S'il te plaît, regarde vite
Dans mes yeux pleins de compassion
Dans les ruelles sombres et froides
J'ai envie de marcher avec toi
On se serrera fort, on brillera fort
N'aie pas peur
Il manque de lumière dans tes rêves
Sois juste joyeuse
Tes larmes te rendent triste
Essuie-les
Laisse ton cœur chaleureux
Briller ensemble
Pour partager les mille pleurs et chaque goutte de sueur
Sincérité, Amour, Foi, Détermination
Ajoute un peu de rires chaleureux pour créer le soleil
Pour partager les mille pleurs et chaque goutte de sueur
Sincérité, Amour, Foi, Détermination
Ajoute un peu de rires chaleureux pour créer le soleil
La passion crée un soleil éclatant
La longue nuit sombre change complètement de décor
La passion crée un soleil éclatant
La longue nuit sombre change complètement de décor