Lyrics and translation 葉倩文 - 思

思

平井坚 - 思いがかさなるその前に...
ねぇ そんな事を
隣でキミも思ったりするのかな
思いが重なるその前に
强く手を握ろう

君の目に映る青空が
悲しみの雨に渗んでも
そんな时は思い出して
笑い合えた今日の日を
肩を落とす君を见る度に
连れ出すのは仆の方なのに
时々わからなくなるよ
仆が救われてるんだ
その掌は虹も掴めるさ
キミだけの歌を
ラララ探しに行こう
ねぇ いつかキミは
仆のことを忘れてしまうのかな
その时はキミに手を振って
ちゃんと笑ってられるかな
ねぇ そんな事を
隣でキミも思ったりするのかな
思いが重なるその前に
强く手を握ろう
谁といても一人ぼっち
唇噛み缔める时には
またここにきて同じ空を
何も言わずに见上げよう

涙も伤も宝物になる
キミだけに歌を
ラララ歌って行こう
ねぇ いつかキミは
君の梦を忘れてしまうのかな
その时は瞳逸らさずに
キミと向き合えるのかな
ねぇ こんな仆は
キミの为に何ができるのかな
言叶にならない思いだけ
强く手を握ろう
强く手を握ろう

Мысли

Хираи Кен - Прежде чем наши мысли совпадут...
Скажи, ты тоже
думаешь об этом, сидя рядом со мной?
Прежде чем наши мысли совпадут,
я крепко возьму тебя за руку.

Даже если голубое небо, отражающееся в твоих глазах,
размоется слезами печали,
в такие моменты вспоминай
этот день, когда мы смеялись вместе.
Каждый раз, когда я вижу тебя поникшим,
это я тебя подбадриваю,
но иногда мне кажется,
что это ты спасаешь меня.
Твои ладони способны ухватить даже радугу.
Давай найдем
твою собственную песню, ла-ла-ла.
Скажи, а вдруг однажды ты
забудешь обо мне?
Смогу ли я тогда, помахав тебе рукой,
искренне улыбнуться?
Скажи, ты тоже
думаешь об этом, сидя рядом со мной?
Прежде чем наши мысли совпадут,
я крепко возьму тебя за руку.
Когда ты чувствуешь себя одинокой,
даже в окружении людей, кусая губы,
давай снова придем сюда и будем молча
смотреть на одно и то же небо.

Даже слёзы и боль станут нашими сокровищами.
Я спою только для тебя
эту песню, ла-ла-ла.
Скажи, а вдруг однажды ты
забудешь о своей мечте?
Смогу ли я тогда, не отводя взгляда,
смотреть тебе в глаза?
Скажи, что я,
такая, как я, могу сделать для тебя?
Все мои невысказанные чувства...
Я крепко возьму тебя за руку.
Крепко возьму тебя за руку.