Lyrics and translation 葉倩文 - 我的愛對你說

我的愛對你說

天上的云 它慢慢的飘过来
陪著我慢慢的走 诉说那将来
悠悠的风 它轻轻的吹过来
好像知道 我对你的感慨

曾经有过 那许多的空白
能不能彼此接受 感情的存在
亲爱的你 我这一片梦不改
不知能否 走进你的心海

我的爱对你说一个故事
我的爱对你说一个现在
冬去了春来 雪化了云开 这份爱在等待
希望你感觉到我的爱

我的爱对你说一个故事
我的爱对你说一个现在
冬去了春来 雪化了云开 这份爱在等待
希望你感觉到我的爱

曾经有过 那许多的空白
能不能彼此接受 感情的存在
亲爱的你 我这一片梦不改
不知能否 走进你的心海

我的爱对你说一个故事
我的爱对你说一个现在
冬去了春来 雪化了云开 这份爱在等待
希望你感觉到我的爱

（我的爱对你说一个故事）
（我的爱）

我的爱对你说一个故事
我的爱对你说一个现在
冬去了春来 雪化了云开 这份爱在等待
希望你感觉到我的爱

我的爱对你说一个故事
我的爱对你说一个现在
冬去了春来 雪化了云开 这份爱在等待
希望你感觉到我的爱

Mon amour te le dit

Les nuages du ciel flottent lentement
Ils m'accompagnent dans ma marche lente, racontant l'avenir
Le vent léger souffle doucement
Comme s'il savait mes sentiments pour toi

Il y a eu tant de blancs dans le passé
Pourrions-nous nous accepter mutuellement, l'existence de nos sentiments
Mon cher, mon rêve ne change pas
Je ne sais pas si je peux entrer dans ton cœur

Mon amour te raconte une histoire
Mon amour te raconte le présent
L'hiver est parti, le printemps est arrivé, la neige a fondu, les nuages se sont dissipés, cet amour attend
J'espère que tu sens mon amour

Mon amour te raconte une histoire
Mon amour te raconte le présent
L'hiver est parti, le printemps est arrivé, la neige a fondu, les nuages se sont dissipés, cet amour attend
J'espère que tu sens mon amour

Il y a eu tant de blancs dans le passé
Pourrions-nous nous accepter mutuellement, l'existence de nos sentiments
Mon cher, mon rêve ne change pas
Je ne sais pas si je peux entrer dans ton cœur

Mon amour te raconte une histoire
Mon amour te raconte le présent
L'hiver est parti, le printemps est arrivé, la neige a fondu, les nuages se sont dissipés, cet amour attend
J'espère que tu sens mon amour

（Mon amour te raconte une histoire）
（Mon amour）

Mon amour te raconte une histoire
Mon amour te raconte le présent
L'hiver est parti, le printemps est arrivé, la neige a fondu, les nuages se sont dissipés, cet amour attend
J'espère que tu sens mon amour

Mon amour te raconte une histoire
Mon amour te raconte le présent
L'hiver est parti, le printemps est arrivé, la neige a fondu, les nuages se sont dissipés, cet amour attend
J'espère que tu sens mon amour