Lyrics and translation 葉倩文 - 暖流

暖流

《红尘》
暖流
如微风那样柔
绵绵暖意在心中透
谁挽我手耐心地牵引
共跨岁月河流
暖流
何愁转瞬白头
仍然以爱没竭息地流
无悔这一生付出着所有
用心奏着这动人节奏
啊... 是你的暖流
刷新祈望的梦情怀未旧
浪起浪还退
但你的慈爱
长夜眼角中
笑语中渗透

暖流
如微风那样柔
绵绵暖意在心中透
谁挽我手耐心地牵引
共跨岁月河流
暖流
何愁转瞬白头
仍然以爱没竭息地流
无悔这一生付出着所有
用心奏着这动人节奏
啊... 是你的暖流
刷新祈望的梦情怀未旧
浪起浪还退
但你的慈爱
长夜眼角中
笑语中渗透
啊... 是你的暖流
刷新祈望的梦情怀未旧
浪起浪还退
但你的慈爱
长夜眼角中
笑语中渗透

Courant chaud

《La poussière du monde》
Courant chaud
Doux comme une brise
Chaleur douce qui pénètre mon cœur
Qui me prend la main avec patience et me guide
Ensemble nous traversons le fleuve du temps
Courant chaud
Que craindre que les cheveux blanchissent rapidement
L’amour continue de couler sans jamais s’éteindre
Je ne regrette pas d’avoir tout donné dans cette vie
Je joue avec mon cœur cette mélodie entraînante
Ah… c’est ton courant chaud
Qui renouvelle mes rêves et mon cœur ne s’est pas vieilli
Les vagues montent, les vagues se retirent
Mais ta tendresse
Dans le coin de mes yeux la nuit
Imprègne ton rire

Courant chaud
Doux comme une brise
Chaleur douce qui pénètre mon cœur
Qui me prend la main avec patience et me guide
Ensemble nous traversons le fleuve du temps
Courant chaud
Que craindre que les cheveux blanchissent rapidement
L’amour continue de couler sans jamais s’éteindre
Je ne regrette pas d’avoir tout donné dans cette vie
Je joue avec mon cœur cette mélodie entraînante
Ah… c’est ton courant chaud
Qui renouvelle mes rêves et mon cœur ne s’est pas vieilli
Les vagues montent, les vagues se retirent
Mais ta tendresse
Dans le coin de mes yeux la nuit
Imprègne ton rire
Ah… c’est ton courant chaud
Qui renouvelle mes rêves et mon cœur ne s’est pas vieilli
Les vagues montent, les vagues se retirent
Mais ta tendresse
Dans le coin de mes yeux la nuit
Imprègne ton rire