Lyrics and translation 葉倩文 - 珍重

珍重

突然地沉默了空气
停在途上令人又再回望你
沾湿双眼渐红 难藏依恋及痛悲
多年情不知怎说起

在何地仍然是关心你
无尽长夜为陪伴我怀念你
它方天气渐凉 前途或有白雪飞
假如能不想别离你

不肯不可不忍不舍失去你
盼望世事总可有转机
牵手握手分手挥手讲再见
纵在两地一生也等你

突然地沉默了空气
停在途上令人又再回望你
沾湿双眼渐红 难藏依恋及痛悲
多年情不知怎说起

在何地仍然是关心你
无尽长夜为陪伴我怀念你
它方天气渐凉 前途或有白雪飞
假如能不想别离你

不肯不可不忍不舍失去你
盼望世事总可有转机
牵手握手分手挥手讲再见
纵在两地一生也等你

不肯不可不忍不舍失去你
盼望世事总可有转机
牵手握手分手挥手讲再见
纵在两地一生也等你

纵在两地一生也等你

Chérir

Soudain, l'air s'est fait silencieux
S'arrêtant en chemin, il m'oblige à te regarder encore une fois
Mes yeux humides rougissent, difficile de cacher l'attachement et la douleur
Je ne sais pas comment parler de ces années d'amour

Où que je sois, je continue de m'inquiéter pour toi
Des nuits sans fin pour t'accompagner, je me souviens de toi
Le temps se rafraîchit là-bas, il pourrait y avoir de la neige qui vole
Si seulement je pouvais oublier cette séparation

Je ne peux pas, je ne veux pas, je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter de te perdre
J'espère que les choses peuvent toujours changer
Se prendre la main, se serrer la main, se séparer, faire signe au revoir
Même si nous sommes séparés par la distance, je t'attendrai toute ma vie

Soudain, l'air s'est fait silencieux
S'arrêtant en chemin, il m'oblige à te regarder encore une fois
Mes yeux humides rougissent, difficile de cacher l'attachement et la douleur
Je ne sais pas comment parler de ces années d'amour

Où que je sois, je continue de m'inquiéter pour toi
Des nuits sans fin pour t'accompagner, je me souviens de toi
Le temps se rafraîchit là-bas, il pourrait y avoir de la neige qui vole
Si seulement je pouvais oublier cette séparation

Je ne peux pas, je ne veux pas, je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter de te perdre
J'espère que les choses peuvent toujours changer
Se prendre la main, se serrer la main, se séparer, faire signe au revoir
Même si nous sommes séparés par la distance, je t'attendrai toute ma vie

Je ne peux pas, je ne veux pas, je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter de te perdre
J'espère que les choses peuvent toujours changer
Se prendre la main, se serrer la main, se séparer, faire signe au revoir
Même si nous sommes séparés par la distance, je t'attendrai toute ma vie

Même si nous sommes séparés par la distance, je t'attendrai toute ma vie