Lyrics and translation 葉倩文 - 理想中的人

《明月心（粤语版）》

留住这刻光阴 再紧紧拥吻爱人
流泪也感开心 相见就是荣幸
不想这么放任 偏偏神摇梦撼
想要归去 痴得更深
谁伴你过一生 我怎么可过问
谁在你的心中 又怎么可看真
此刻默默捉紧 尽管拥有一阵
下去下去 偏却未能
是真心 是痴心 心却知永没名份
是开心 是关心 找到我心中的人
是苦心 是伤心 注下我一生的恨
你是属于他的人 我有我漂泊风尘
休再想多得一夜缘份
《明月心（粤语版）》

然后你将归家 放开心中的爱人
然后你将跟他 又可再续情份
匆匆就是一生 亦不必再追问
在某夜里 可有别人
是真心 是痴心 心却知永没名份
是开心 是关心 找到我心中的人
是苦心 是伤心 注下我一生的恨
你是属于他的人 我有我漂泊风尘
休再想多得一夜缘份
是真心 是痴心 心却知永没名份
是开心 是关心 找到我心中的人
是苦心 是伤心 注下我一生的恨
你是属于他的人 我有我漂泊风尘
休再想多得一夜缘份
...END...

"Сердце Яркой Луны (Кантонская версия)"

Сохрани этот момент времени и крепко поцелуй своего возлюбленного
Я чувствую себя счастливой, когда плачу, и для меня большая честь встретиться
Я не хочу быть таким невмешательством, но я встряхиваю свои мечты.
Я хочу вернуться и быть еще более сумасшедшим
Как я могу спросить, кто будет сопровождать вас всю оставшуюся жизнь?
Кто находится в твоем сердце, как ты можешь видеть истину?
Держитесь молча в данный момент, даже если у вас есть некоторое время
Продолжай, продолжай, но потерпи неудачу
Искренен ли он или увлечен, но знает, что у него никогда не будет имени?
Я счастлив или обеспокоен тем, что нахожу человека в своем сердце
Тяжело или грустно делать ставку на ненависть всей моей жизни
Ты принадлежишь ему, а я блуждаю в пыли.
Не думай об еще одной ночи судьбы
"Сердце Яркой Луны (Кантонская версия)"

Тогда вы вернетесь домой и отпустите любовь в своем сердце
Тогда вы сможете возобновить свои отношения с ним
Если вы спешите, вам не нужно просить всю жизнь.
В определенную ночь может быть кто-то еще
Искренен ли он или увлечен, но знает, что у него никогда не будет имени?
Я счастлив или обеспокоен тем, что нахожу человека в своем сердце
Тяжело или грустно делать ставку на ненависть всей моей жизни
Ты принадлежишь ему, а я блуждаю в пыли.
Не думай об еще одной ночи судьбы
Искренен ли он или увлечен, но знает, что у него никогда не будет имени?
Я счастлив или обеспокоен тем, что нахожу человека в своем сердце
Тяжело или грустно делать ставку на ненависть всей моей жизни
Ты принадлежишь ему, а я блуждаю в пыли.
Не думай об еще одной ночи судьбы
...конец...